Você procurou por: suorituksen ja osaamisen johtaminen (Finlandês - Dinamarquês )

• tietoyhteiskunnan välineiden ja osaamisen levittämiseen
• 11,5% af bevillingerne ydes som stötte til den ekonomiske og sociale omstilling i områder med strukturproblemer, hvor 18% af eu's befolkning bor (mål nr. 2)

työntekijöiden liikkuvuus ja osaamisen vapaa liikkuvuus
arbejdskraftens mobilitet og fri bevægelighed for viden

euromobility – taitojen ja osaamisen kehittämistä liikkuvuushankkeilla
styrkelse af den enkeltes færdigheder og kompetencer gennem mobilitetsaktioner

hiljaisen tiedon ja osaamisen tunnustaminen hyödyttää kaikkia
effektiv læring giver faglig energi.

koulutus, harjoitukset, saadut kokemukset ja osaamisen jakaminen
uddannelse, øvelser, erfaringsudveksling og formidling af viden

raaka-aineita koskevan yhteiskunnallisen tietoisuuden ja osaamisen lisääminen
uddybning af befolkningens bevidsthed og viden om råstoffer

huippuosaamisen ja oikean tiedon etsintä: koulutuksen ja osaamisen parantaminen
stræben efter topkvalitet og relevans: opgradering af uddannelse og kvalifikationer

ja lopuksi tiedon ja osaamisen hyödyntämisen vahvistaminen niiden alkuperästä riippumatta.
endelig bør evnen til at udnytte viden og knowhow, uanset hvor den stammer fra, styrkes.

kantelija ilmoitti kuitenkinoikeusasiamiehelle saaneensa jo maksun suorituksen ja kiitti oikeusasiamiestä tämänponnisteluista.
klageren meddelteimidlertid ombudsmanden,at hun allerede havde modtaget den skyldige betaling,ogtakkede ombudsmanden for hans indsats.

tämän vuoksi ohjelmassa olisi kiinnitettävä erityistä huomiota tietojenvaihtoon ja osaamisen hallintaan.
der bør derfor lægges særlig vægt på informationsdeling og videnforvaltning i forbindelse med dette program.

d yliopistojen ja teollisuuden välisen yhteis­työn vahvistaminen teknologian, tietämyksen ja osaamisen siirron helpottamiseksi.
d etablering af decentrale, fælles og harmoniserede faciliteter til information og opfyldelse af formaliteter

d erityisesti ammatillista peruskoulutusta hankkivien nuorten, mutta myös muiden, taitojen ja osaamisen parantaminen.
d forbedring af især unges kvalifikationer efter en første erhvervsuddannelse, uanset

arvioijien suorituksen ja aistinvaraisen arvioinnin tulosten luotettavuuden tarkistamiseksi on sovellettava liitteessä iii esitettyjä menetelmiä.
metoderne i bilag iii anvendes til at efterprøve dommernes arbejde og pålideligheden af resultaterne af organoleptiske bedømmelser.

leader+-ohjelman selvänä tavoitteena on jatkaa saavutusten, kokemusten ja osaamisen vaihtoa maaseutuyhteisöjen välillä.
leader+ har klart søgt fortsat at fremme udvekslingen af resultater, erfaringer og knowhow i landdistrikterne.

julkiseen varastointiin tarkoitetun voin osalta arvioijien suorituksen ja aistinvaraisen arvioinnin tulosten luotettavuuden tarkistamiseksi on sovellettava liitteessä iii esitettyjä menetelmiä.
med hensyn til smør til offentlig oplagring anvendes metoderne i bilag iii til at efterprøve dommernes arbejde og pålideligheden af resultaterne af organoleptiske bedømmelser.

tehostetaan verovirkailijoiden taitoja ja osaamista;
at udbygge skatteembedsmænds færdigheder og kompetencer

eit:n ja osaamis- ja innovaatioyhteisöjen suhteet
forbindelser mellem eit og vif'er

informed parantaa liikenneturvallisuutta kehittämällä vaarallisten aineiden kuljettajien taitoja ja osaamista.
informed giver en væsentlig forbedring af uddannelsen af chauffører, der varetager vejtransport af farligt gods, og øger dermed vejsikkerheden.

eräällä toisella jatkotoimella lisätään keskuspankin ammattitaitoa ja osaamista erityisesti valvonnan alalla.
endnu en udvidelse består i at ajourføre centralbankpersonalets kvalifikationer og knowhow, navnlig hvad angår tilsynsførlng.

suosimalla kulttuuria, tietämystä ja osaamista rauhanomaisen ja kestävän kehityksen varmistamiseksi monimuotoisessa euroopassa,
fremme kultur, viden og ekspertise til fordel for en fredelig og bæredygtig udvikling i et mangfoldigt europa