Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
tänään
i dag
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
näytetään aina
vis altid
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ei mikään
ingen
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
enintään:
maksimum:
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
vähintään:
minimum:
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ei mitään kopioitavaa
intet at kopiere
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ota käyttöön...
aktivér...
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
et valinnut mitään kopioitavaa.
du valgte ikke noget at kopiere.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
& tulosta tulostuspään testikuvio
& udskriv et nozzle- testmønster
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
käsitellään... unknown state
behandler...
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
käsitellään salausta (% 1)
behandler kryptering (% 1)
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
valinnan tyyppi. tämä määrittelee miten valinta näytetään graafisesti käyttäjälle.
tilvalgets type. dette afgør hvordan tilvalget præsenteres grafisk for brugeren.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
isäntä löydettiin, yhdistetään...
vært fundet, forbinder...
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
kuvausteksti. tämä teksti näytetään laitteessa ja sen tulisi olla tarpeeksi tarkka kuvaamaan kyseistä valintaa.
en beskrivelsesstreng. denne streng vises i grænsefladen og skal være eksplicit nok angående rolle for det tilsvarende tilvalg.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
jäsenen palauttamat arvot liitetään muuttujaan.
værdier returneret af et medlem kan tildeles til en variabel.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
& varoita, jos salaamattomia viestejä lähetetään
& advar når der forsøges at sende ikke- krypterede breve
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
ostoksia ei löytynyt. ei mitään ladattavana...
ingen tidligere køb er blevet fundet. intet at gen- downloade...
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
jos tämä on valittu, kaikki tässä asiakirjassa kirjoitetut sanat lisätään automaattisesti täydennysluetteloon.
hvis dette aktiveres, tilføjes alle ord lig med eller længere end "minimal længde" som skrives ind i dette dokument automatisk til i listen med ord som bruges ved komplettering.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
muutokset otetaan käyttöön käynnistyville sovelluksille.
disse ændringer vil kun gælde for nystartede programmer.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
kun valitset nimimerkin yllä olevasta luettelosta, tässä olevia painikkeita käytetään kohdistamaan nimimerkki osoitekirjan yhteystietoon.
når du markerer et kaldenavn på listen ovenfor, bruges knapperne her til at knytte kaldenavnet til en indgang i kaddressbook.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade: