Você procurou por: the boy did not tell lies (Finlandês - Dinamarquês )

Tradução automática

Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.

Finnish

Danish

Informações

Finnish

the boy did not tell lies

Danish

 

De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:

Contribuições humanas

A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente

Adicionar uma tradução

Finlandês

Dinamarquês

Informações

Finlandês

did not pass

Dinamarquês

udfører selvtest... did not pass

Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Finlandês

the programme should give priority to those member states with low participation or who did not organise actions in the first programme , as well as the new member states .

Dinamarquês

the programme should give priority to those member states with low participation or who did not organise actions in the first programme , as well as the new member states .

Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Finlandês

had an inadequte response to surgery and/ or radiation therapy and who did not respond to treatment with somatostatin analogues

Dinamarquês

h01ax (proposed) treatment of patients with acromegaly who had an inadequte response to surgery and/ or radiation therapy and who did not respond to treatment with somatostatin analogues

Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.

Finlandês

a payee may submit a claim for an administration fee if due to a technical malfunction of target2 it did not receive a payment that it was expecting to receive on a particular business day .

Dinamarquês

a payee may submit a claim for an administration fee if due to a technical malfunction of target2 it did not receive a payment that it was expecting to receive on a particular business day .

Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Finlandês

euroopan yhteisöjen tuomioistuimen oikeuskäytäntöä they might rely before national courts. to this end, it was necessary to ascertain whether they could produce binding effects. the court pointed out that recommendations, which according to the fifth paragraph of article 189 of the treaty were not binding, were generally adopted by the institutions of the community when they did not have the power under the treaty to adopt binding measures or when they considered that it was not app'opriate to adopt more mandaten/ rules. however, said the court, it should be ascertained whether the content of a measure was wholly consistent with the form attributed to it. as regards the two recommendations at issue in the present case, after having examined the circumstances in which they were adopted, the court took the opinion that they were true recommendations, i.e., measures which, even as regards the persons to whom they were addressed, were not intended to produce binding effects. consequently, they could not create rights upon which individuals might rely before a national court. however, the court stressed that the measures in questions could not be regarded as having no legal effect. the national courts were bound to take recommendations into consideration in order to decide disputes submitted to them, in particular where they cast light on the interpretation of national measures adopted in order to implement them or where they were designed to supplement binding community provisions.

Dinamarquês

ef-domstolens afgørelser nævnte henstillinger, når der ikke var blevet truffet nogen nationale foranstaltninger til deres gennem førelse, skabte rettigheder for de retsundergivne, som disse kunne påberåbe sig ved de nationale retsinstanser.

Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Consiga uma tradução melhor através
7,784,461,597 de colaborações humanas

Usuários estão solicitando auxílio neste momento:



Utilizamos cookies para aprimorar sua experiência. Se avançar no acesso a este site, você estará concordando com o uso dos nossos cookies. Saiba mais. OK