Você procurou por: tiedonsiirtojärjestelmän (Finlandês - Dinamarquês )

sen jälkeen ekp käsittelee tiedot riad-tiedonsiirtojärjestelmän avulla.
herefter skal ecb bearbejde dataene via riad data exchange system.

satunnaiset päivitykset lähetetään xml-muodossa n13-tiedonsiirtojärjestelmän välityksellä.
ad hoc-dateringer overføres i xml-format via n13 data exchange system.

se lähetetään riad data exchange system- tiedonsiirtojärjestelmän välityksellä kansallisille keskuspankeille standardijakelun.
den sendes, via riad data exchange system, til de nationale centralbanker sammen med alle standard dataudsendelser.

ekp tarkistaa kaikki cebamailin ja n13-tiedonsiirtojärjestelmän välityksellä vastaanottamansa raportit, korjaukset ja vahvistukset
ecb kontrollerer alle indkomne rapporter, korrektioner og bekræftelser modtaget via cebamail og n13 data exchange system ecb

tällaiseen yhteistyöhön olisi sisällytettävä pysyvän tiedonsiirtojärjestelmän luominen, jollei vastaavaa tavoitetta ole jo saavutettu kansallisen lainsäädännön avulla.
et sådant samarbejde bør omfatte fastlæggelsen af en permanent struktur for overførsel af data, medmindre dette allerede opnås i kraft af national lovgivning.

samalla kun rahalaitosluettelo julkaistaan ekp : n verkkosivuilla joka kuukausi , samanlainen luettelo toimitetaan kansallisille keskuspankeille n13-tiedonsiirtojärjestelmän välityksellä .
på det samme tidspunkt hvor listen over mfi' er offentliggøres på ecb 's websted hver måned , vil en tilsvarende liste blive sendt til ncb' erne via n13 data exchange system .

mikäli tarvitaan rahalaitostietokannan ja mpec-tietokannan tietojen ristiintarkistusta, lisää ristiintarkistusmerkki tiedostoon, joka toimitetaan n13-tiedonsiirtojärjestelmän välityksellä.
hvis et krydstjek af oplysninger i hhv. mfi-datasættet og mpec-datasættet er påkrævet, anbringes en krydstjekmarkering i den fil, som overføres i n13 data exchange system.

ekp lähettää erityisyhteisöjä koskevan luettelon kansallisille keskuspankeille riad-tiedonsiirtojärjestelmän kautta samaan aikaan kun tiedot julkaistaan ekp:n verkkosivuilla.”
på samme tidspunkt som ecb offentliggør listen over fvc’er på sit websted, skal listen sendes til de nationale centralbanker via riad data exchange system.«

huom : kansalliset keskuspankit voivat edelleen toimittaa satunnaisia päivätyksiä , jotka eivät liity vuosittaiseen laadunvalvontaan , tavalliseen tapaan n13-tiedonsiirtojärjestelmän välityksellä .
bemærk : ncb' erne kan fortsat , på sædvanlig vis , sende ad hoc-opdateringer , som ikke er forbundet med den årlige kvalitetskontrolprocedure , via n13 data exchange system .

vastaanottaessaan tietoja ekp: ltä riad-tiedonsiirtojärjestelmän välityk ­ sellä kansalliset keskuspankit käyttävät unicode-järjestelmää, jotta kaikki erikoismerkit näkyvät asianmukaisesti.
de nationale centralbanker skal anvende unicode for at kunne vise alle specialtegnsæt korrekt, når de modtager informationer fra ecb via riad data exchange system.

vastaanottaessaan tietoja ekp: ltä riad-tiedonsiirtojärjestelmän välityksellä kansalliset keskus ­ pankit käyttävät unicode-järjestelmää, jotta kaikki erikois ­ merkit näkyvät asianmukaisesti.
de nationale centralbanker skal anvende unicode for at kunne vise alle specialtegnsæt korrekt, når de modtager informationer fra ecb via riad data exchange system.

mikäli n13-tiedonsiirtojärjestelmä ei toimi, tiedot lähetään xml-muodossa n13 cebamailin välityksellä.
ved svigt i n13 data exchange system overføres opdateringer i xml-format via cebamail-konto n13.