Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
tutkintotodistukseen liitettävä todistus
certifikat, der ledsager uddannelsesbeviset
Última atualização: 2014-11-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
»toimi ai opiskelijoiden liikkuvuuden järjestäminen: korkeakouluja tuetaan näiden ohjatessa opiskelijoita, jotka suorittavat opintojakson toisessa maassa ja joiden ulkomaiset opinnot tunnustetaan kokonaisuudessaan kiinteästi tutkintotodistukseen tai akateemiseen loppututkintoon kuuluvaksi.
fremme af de studerendes mobilitet: finansiel støtte til studerende, der gennemfører en studieperiode i en anden medlemsstat, som anerkendes fuldt ud som en integrerende del af deres eksamensbevis eller akademiske kvalifikationer.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
3 laitoksen hoitajan tai johtajan on järjestettävä tai laadittava henkilökunnan koulutusohjelma, jotta työntekijät pystyvät noudattamaan tuotantorakenteeseen mukautettuja hygieenisen tuotannon vaatimuksia, jollei tällä henkilökunnalla jo ole riittävää tutkintotodistuksin osoitettua pätevyyttä.
virksomhedens leder eller bestyrer skal råde over eller iværksætte et uddannelsesprogram for personalet med henblik på at sikre, at personalet overholder de krav til produktionshygiejne, der svarer til virksomhedens produktionsstruktur undtagen hvis personalet allerede i form at et eksamensbevis kan godtgøre, at det har de nødvendige kvalifikationer.
Última atualização: 2014-10-18
Frequência de uso: 1
Qualidade: