Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
afganistanilaiset ovat erityisen kiitollisia univormuun puheutuneille pojillenne ja tyttärillenne, jotka palvelevat urheasti maassamme.
den afghanske befolkning er særlig taknemmelig over for deres sønner og døtre i uniform, der så modigt gør tjeneste i vores land.
Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 2
Qualidade:
kuulkaa siis, te naiset, herran sana, ottakoon korvanne vastaan hänen suunsa puheen; opettakaa tyttärillenne valitusvirsi ja toinen toisellenne itkuvirsi.
ja, hør, i kvinder, mit ord, eders Øre fange ord fra min mund, og lær eders døtre klage, hverandre klagesang:
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ja hän sanoi tyttärillensä: "missä hän on? miksi te niin jätitte miehen? kutsukaa hänet aterioimaan meidän kanssamme."
da sagde han til sine døtre: "hvor er han da? hvorfor har i ladet manden blive derude? byd ham ind, at han kan få noget at spise!"
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível