Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
haluaako joku utilitaristisen valvontayhteiskunnan?
er der nogen, der ønsker et utilitaristisk kontrolsamfund?
Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 2
Qualidade:
joskin suuri osa valvontayhteiskunnan infrastruktuurista on otettu käyttöön hyviä tarkoitusperiä varten, yleisön luottamuksen säilyminen ei ole itsestäänselvyys.
selv om en stor del af overvågningssamfundets infrastruktur er etableret til et positivt formål, kan offentlighedens fortsatte tillid ikke tages for givet.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
vuonna 2007 euroopan tietosuojavaltuutetun toiminta tapahtui eri kehityssuuntausten yhteydessä, joiden yhteisenä nimittäjänä on, että ne kaikki vaikuttavat “valvontayhteiskunnan”syntyyn.
et tredje vigtigt spørgsmål er den kendsgerning, af eu-reglerne gør det obligatorisk for medlemsstaterne at oprette nationale myndigheder til at varetage visse opgaver, men giver dem store skønsbeføjelser i forbindelse med betingelserne for deres funktion.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
me elämme jo nyt valvontayhteiskunnassa.
overvågningssamfundet er allerede hos os.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade: