Você procurou por: viisumitietojärjestelmään (Finlandês - Dinamarquês )

viisumitietojärjestelmään pääsyä koskeva menettely
procedure for adgang til vis

viisumitietojärjestelmään (vis) liittyvät investoinnit.
investeringer i tilknytning til visuminformationssystemet (vis).

europolin pääsyä viisumitietojärjestelmään koskevat ehdot
betingelser for europols adgang til vis-data

jäsenvaltioiden nimettyjen viranomaisten viisumitietojärjestelmään pääsyä koskevat ehdot
betingelser for adgang til vis-data for de udpegede myndigheder i medlemsstaterne

tätä mallia harkitaan nyt myös sovellettavaksi viisumitietojärjestelmään (vis).
for domstolen er det ikke afgørende, at dataene oprindeligt var blevet indsamlet til kommercielle formål (lufttransport af passagerer).

sisäisestä turvallisuudesta vastaavien viranomaisten pääsy viisumitietojärjestelmään (vis)
forslaget er en direkte følge af oprettelsen af vis — som edps’erne afgav udtalelse om den 23. marts 2005.

mitään viisumitietojärjestelmään liittyviä tietoja ei saa liikkua viestintäinfrastruktuurissa ilman salausta.
der må ikke cirkulere vis-relaterede oplysninger på informationsinfrastrukturen uden kryptering.

nimettyjen viranomaisten yksiköiden olisi tehtävä viisumitietojärjestelmään pääsyä koskevat pyynnöt keskusyhteyspisteille.
anmodninger om adgang til vis bør fremsættes af driftsenhederne inden for de udpegede myndigheder til de centrale adgangspunkter.

kunkin jäsenvaltion on nimettävä yksi tai useampi keskusyhteyspiste, jonka kautta viisumitietojärjestelmään pääsy tapahtuu.
hver enkelt medlemsstat udpeger de(t) centrale adgangspunkt(er), hvorigennem adgang finder sted.

ainoastaan operatiivisten yksiköiden asianmukaisesti valtuutetulla henkilöstöllä sekä keskusyhteyspisteillä on pääsy viisumitietojärjestelmään 4 artiklan mukaisesti.
kun det behørigt bemyndigede personale i driftsenhederne samt de(t) centrale adgangspunkt(er) er bemyndiget til at få adgang til vis i overensstemmelse med artikel 4.

kukin jäsenvaltio pitää kansallisella tasolla luetteloa nimettyjen viranomaisten operatiivisista yksiköistä, joilla on pääsy viisumitietojärjestelmään keskusyhteyspisteiden kautta.
hver enkelt medlemsstat fører på nationalt plan en liste over de driftsenheder inden for de udpegede myndigheder, der er bemyndiget til at få adgang til vis gennem de(t) centrale adgangspunkt(er).

kroatian on jatkettava viisumipolitiikkansa yhdenmukaistamista eu:n viisumipolitiikan kanssa muun muassa sisällyttämällä matkustusasiakirjoihin biometrisiä tunnisteita ja aloittamalla viisumitietojärjestelmään liittyvät valmistelut.
kroatien skal fortsætte tilpasningen til eu’s visumpolitik, bl.a. ved indførelse af biometriske identifikatorer i rejsedokumenter og ved at forberede overgangen til visuminformationssystemet.

hän esitti 24. tammikuuta lausuntonsa ehdotuksesta, joka koskee pääsyä viisumitietojärjestelmään (vis) sisäisen turvallisuuden ja lainvalvonnan tarkoituksissa.
den 24. januar præsenterede han sin udtalelse vedrørende forslaget om adgang til visuminformationssystemet (vis) til interne sikkerheds- og retshåndhævelsesformål.

asetuksen (ey) n:o 767/2008 mukaisesti viisumitietojärjestelmään tiedot tallentaneen jäsenvaltion tiedonsiirtoon sovelletaan kyseisen jäsenvaltion lainsäädäntöä.
overførsel af oplysninger, der foretages af den medlemsstat, der indlæste oplysningerne i vis i henhold til forordning (ef) nr. 767/2008, er underkastet den pågældende medlemsstats nationale lovgivning.

sellaisen jäsenvaltion nimettyjen viranomaisten pääsyä viisumitietojärjestelmään koskevat ehdot, jonka osalta asetus (ey) n:o 767/2008 ei ole tullut vielä voimaan
betingelser for adgang til vis-data for de udpegede myndigheder i en medlemsstat, hvor forordning (ef) nr. 767/2008 endnu ikke er trådt i kraft

viisumitietojärjestelmä
visuminformationssystem