Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
huomattavia varoja varataan uudelleen asuttamisen tukemiseen, johon kuuluvat pienhankkeet sekä maataloustuotannon ja karjankasvatuksen palauttaminen, jotta vauhditetaan sodan vaurioittamien alueiden sosioekonomista elpymistä erityisesti maan keskiosan ylänköalueilla.
betydelige midler vil blive øremærket til fremme af genbosætning inklusive mikroprojekter samt reetablering af landbrugsproduktionen og husdyravl for at sætte skub i den socioøkonomiske genrejsning i de krigshærgede områder, specielt i det centrale højland.
Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 2
Qualidade:
euroopan unioni panee merkille väkivallan etnisen ulottuvuuden ja kehottaa etiopian hallitusta toimimaan yhdessä perinteisten päälliköiden, valtioista riippumattomien järjestöjen ja paikallisten kirkollisten ryhmien kanssa erimielisyyksien lopettamiseksi anuakien ja ylänköalueilla asuvien ryhmien välillä sekä luottamuksen ja vakauden palauttamiseksi gambellaan.
kommissionens globale overvågningsrapport om status i forberedelserne til eu-medlemskab i tjekkiet, estland, cypern, letland, litauen, ungarn, malta, polen, slovenien og slovakiet — kom(2003) 675 og bull. 112003, punkt 1.5.3
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
kostean vuoristo- ja ylänköalueen vuotuinen sademäärä on aina yli 900 mm ja useimmiten yli 1000 mm. jo alueen matalammissa osissa sataa paljon, ja sademäärä kasvaa noustaessa ylemmäs vuoriston sisäosiin.
der er tale om et regnfuldt alpint eller subalpint klima med en årlig nedbør, der altid ligger over 900 mm og normalt over 1000 mm. allerede i lavlandet er nedbøren rigelig, og den tager til i selve bjergområderne.
Última atualização: 2014-11-17
Frequência de uso: 1
Qualidade: