Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
pasteurella multocida, actinobacillus
pasteurella multocida, actinobacillus pleuropneumoniae, staphylococcus hyicus, e. coli, haemophilus spp, pasteurella haemolytica, salmonella cholerasuis, salmonella thyphimurium, streptococcus spp., staphylococcus aureus, staphylococcus spp.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
pasteurella multocidan ja actinobacillus pleuropneumoniaen aiheuttamien hengitystieinfektioiden hoitoon.
infekcie dýchacích ciest zapríčinené baktériami pasteurella multocida, actinobacillus pleuropneumoniae.
Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 2
Qualidade:
actinobacillus pleuropneumoniae, pasteurella multocida, haemophilus parasuis ja streptococcus suis.
actinobacillus pleuropneumoniae, pasteurella multocida, haemophilus parasuis a streptococcus suis.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
pasteurella multocidan tai actinobacillus pleuropneumoniaen aiheuttama sekundaarinen infektio, joka vaatii erityislääkityksen.
sekundárne infekcie mikroorganizmami, ako sú pasteurella multocida a actinobacillus pleuropneumoniae, môžu komplikovať enzootickú pneumóniu a vyžadujú špecifickú medikáciu.
Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 2
Qualidade:
hengitystieinfektioiden hoitoon ja ennaltaehkäisyyn tiloilla, joilla aiheuttajaksi on todettu trimetopriimille ja sulfametoksatsolille herkkä actinobacillus pleuropneumoniae
liečba a prevencia infekcií dýchacích ciest spôsobená baktériou actinobacillus pleuropneumoniae citlivou na trimetoprim a sulfametoxazol v prípadoch, keď choroba bola diagnostikovaná v stáde.
Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 4
Qualidade:
hengitystieinfektioiden hoito, kun aiheuttajana on actinobacillus pleuropneumoniae, pasteurella multocida, haemophilus parasuis tai streptococcus suis.
liečba bakteriálnych respiračných ochorení spôsobených actinobacillus pleuropneumoniae, pasteurella multocida, haemophilus parasuis a streptococcus suis.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
joissakin histophilus somni - ja actinobacillus pleuropneumoniae - isolaateissa mic- arvojen on havaittu suurentuneen.
zvýšené hodnoty mic boli zistené u niektorých izolátov histophilus somni a actinobacillus pleuropneumoniae.
Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 2
Qualidade:
trimetopriimille ja sulfametoksatsolille herkän actinobacillus pleuropneumoniae - bakteerin aiheuttamien hengitystieinfektioiden hoito ja ennaltaehkäisy, kun tauti on diagnosoitu sikalassa.
liečba a prevencia respiračných infekcií zapríčinených baktériou actinobacillus pleuropneumoniae citlivou na trimetoprim a sulfametoxazol pri diagnostikovaní ochorenia v stáde.
Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 2
Qualidade:
sika sian hengitysteiden infektioiden hoito ja ehkäisy, kun aiheuttajana on tulatromysiinille herkkä bakteeri, actinobacillus pleuropneumoniae, pasteurella multocida tai mycoplasma hyopneumoniae tai haemophilus parasuis.
ošípané liečba a prevencia respiratórneho ochorenia ošípaných (srd) spojeného s actinobacillus pleuropneumoniae, pasteurella multocida, mycoplasma hyopneumoniae a haemophilus parasuis citlivými na tulatromycín.
Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 2
Qualidade:
cvmp päätti toimitettujen tietojen perusteella seuraavista yhtenäistetyistä käyttöaiheista: • sika: trimetopriimille ja sulfametoksatsolille herkän actinobacillus pleuropneumoniae - bakteerin aiheuttamien hengitystieinfektioiden hoito ja ennaltaehkäisy, kun tauti on diagnosoitu sikalassa.
liečba a prevencia respiračných infekcií zapríčinených baktériou actinobacillus pleuropneumoniae citlivou na trimetoprim a sulfametoxazol pri diagnostikovaní ochorenia v stáde.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.