Você procurou por: asetusluonnoksesta (Finlandês - Eslovaco)

pakastetaikinasta valmistettujen leipomotuotteiden merkitsemistä koskevasta helleenien tasavallan asetusluonnoksesta
o návrhu nariadenia o označovaní pekárskych výrobkov z mrazeného cesta, ktorý podala helénska republika

sadonkorjuun jälkeen käsiteltyjen hedelmien, vihannesten ja perunoiden merkintöjä koskevasta saksan liittotasavallan asetusluonnoksesta
o návrhu nariadenia spolkovej republiky nemecko, ktoré sa týka označovania etiketami ovocia, zeleniny a zemiakov ošetrených po zbere

euroopan keskuspankki (ekp) on tänään julkaissut kannanottopyynnön valvontamaksuja koskevasta ekp:n asetusluonnoksesta.
európska centrálna banka (ecb) dnes zverejnila návrh nariadenia ecb o poplatkoch za dohľad na verejnú konzultáciu.

(8) koska tullikoodeksikomitea ei ole antanut lausuntoa komission esittämästä asetusluonnoksesta, tarvittavien toimenpiteiden toteuttaminen kuuluu neuvostolle,
(8) výbor pre colný kódex nedoručil stanovisko k návrhu nariadenia predloženého komisiou, preto je úlohou rady prijať potrebné opatrenia,

kuulemiset ja vaikutusten arviointi intressitahojen kuuleminen extrastat-asetusluonnoksesta on käyty säännöllisiä keskusteluja syksystä 2004 alkaen jäsenvaltioiden asiantuntijoista koostuvassa projektiryhmässä ja extrastatkomiteassa.
konzultÁcie so zainteresovanÝmi stranami a hodnotenie vplyvu konzultácie so zainteresovanými stranami návrh nariadenia o systéme extrastat bol od jesene 2004 predmetom pravidelných diskusií v rámci projektovej skupiny pozostávajúcej z odborníkov z členských štátov a v rámci výboru pre systém extrastat.

komission asetusluonnoksesta, joka koskee asetuksen (ey) n:o 1653/2004 muuttamista toimeenpanovirastojen tilinpitäjien toimien osalta
k návrhu nariadenia komisie, ktorým sa mení a dopĺňa nariadenie (es) č. 1653/2004, pokiaľ ide o zamestnanecké miesta účtovníkov výkonných agentúr

2.3 koska perustamissopimuksessa edellytetään, että ekp: ta kuullaan asetusluonnoksesta, tätä koskeva viittauskappale pitäisi lisätä asetusluonnokseen perustamissopimuksen 253 artiklan mukaisesti.
2.3. vzhľadom na to, že sa podľa zmluvy musia s ecb uskutočniť konzultácie k zneniu navrhovaného nariadenia, mala by sa do navrhovaného nariadenia vložiť v tomto zmysle citácia v súlade s článkom 253 zmluvy.

neuvoston asetusluonnoksesta euroopan yhteisöjen yleiseen talousarvioon sovellettavasta varainhoitoasetuksesta 25 päivänä kesäkuuta 2002 annetun asetuksen (ey, euratom) n:o 1605/2002 muuttamiseksi
k návrhu nariadenia rady, ktorým sa mení a dopĺňa nariadenie (es, euratom) č. 1605/2002 z 25. júna 2002 o rozpočtových pravidlách, ktoré sa vzťahujú na všeobecný rozpočet európskych spoločenstiev

koska tullikoodeksikomitea ei ole antanut lausuntoa komission esittämästä asetusluonnoksesta, tarvittavien toimenpiteiden toteuttaminen kuuluu neuvostolle 28 päivänä kesäkuuta 1999 tehdyn neuvoston päätöksen 1999/468/ey mukaisesti. tämä on neuvoston asetusluonnoksen tarkoitus.
keďže výbor pre colný kódex nedoručil stanovisko týkajúce sa návrhu nariadenia predloženého komisiou, preto je úlohou rady prijať potrebné opatrenia v súlade s rozhodnutím rady 1999/468/es z 28. júna 1999. to je cieľom návrhu nariadenia rady.

tässä asetusluonnoksessa ehdotettavat toimenpiteet liittyvät strategian ensimmäiseen ja toiseen toimintalinjaan.
opatrenia navrhované v tomto návrhu nariadenia súvisia s prvou a druhou líniou činností.