Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
aa daklitsumabi
ie daklizumab
Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 2
Qualidade:
- vaikuttava aine on daklitsumabi.
- liečivo je daklizumab.
Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 2
Qualidade:
zenapax 5 mg/ ml infuusiokonsentraatti daklitsumabi
zenapax 5 mg/ ml infúzny koncentrát daklizumab
Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 2
Qualidade:
daklitsumabi ei ollut genotoksinen standardikokeissa. ll
v štandardných testoch sa nedokázal genotoxický účinok daklizumabu. če
Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 2
Qualidade:
zenapaxin vaikuttava aine daklitsumabi on monoklonaalinen vasta- aine.
Účinná látka lieku zenapax, daklizumab, je monoklonálna protilátka.
Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 2
Qualidade:
aa zenapax 5 mg/ ml infuusiokonsentraatti, liuosta varten daklitsumabi
ie zenapax 5 mg/ ml infúzny koncentrát
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
daklitsumabi on suunniteltu sitoutumaan t- lymfosyyttien (erään valkosolutyypin) ev
daklizumab je vytvorený tak, aby sa naviazal na receptor pre interleukín- 2 na povrchu bielych krviniek, ktoré sa nazývajú t- lymfocyty.
Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 2
Qualidade:
daklitsumabi sitoutuu tiettyjen valkosolujen eli t- lymfosyyttien pinnalla olevaan antigeeniin.
daklizumab sa viaže na antigén, ktorý sa nachádza na povrchu špecifických bielych krviniek nazývaných t lymfocyty.
Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 2
Qualidade:
suositellulla annoksella daklitsumabi saturoi useimmilla potilailla tac- reseptorin noin 90 päiväksi.
ie daklizumab podávaný podľa odporúčanej dávkovacej schémy nasýti tac receptor približne na 90 dní.
Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 2
Qualidade:
sen vaikuttava aine on daklitsumabi (5 mg/ ml). nä mihin zenapaxia käytetään?
liek obsahuje účinnú no látku daklizumab (5 mg/ ml).
Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 2
Qualidade:
lup imetys daklitsumabi erittyy cynomolgus- apinan äidinmaitoon (ks. kohta 5. 3).
rác daklizumab sa vylučoval do materského mlieka makakov (pozri časť 5. 3).
Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 2
Qualidade:
5. 3 prekliiniset tiedot turvallisuudesta nä daklitsumabi oli hyvin siedetty hiirillä, rotilla ja kaneilla 50- 125 mg/ kg laskimoon tai ihon alle annetun kerta- annosboluksen jälkeen sekä apinoilla 28 päivän 15 mg/ kg annostuksen jälkeen.
daklizumab bol dobre tolerovaný po jednorazovom bolusovom podaní intravenóznej alebo subkutánnej dávky v rozsahu 50 až 125 mg/ kg myšiam, potkanom a králikom a po 28- dňovom up
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.