Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
komissio antaa yksityiskohtaiset säännöt ekopistejärjestelmään ja ekopisteiden jakoon liittyvien menettelyjen soveltamisesta,
keďže komisia musí prijať podrobné vykonávacie opatrenia týkajúce sa postupov vzťahujúcich sa k systému ekobodov a ich prideľovania;
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
4. ekopistejärjestelmään kuuluvissa kuljetuksissa korvataan kaikki tähän mennessä käytetyt kuljetustilastojen laatimiseen tarvittavat itävallan lomakkeet ekokortilla tai ekopisteitä rekisteröivällä elektronisella tunnisteella.
4. u jázd, u ktorých sa vyžadujú ekobody, ekokarty alebo ekoštítky nahrádzajú všetky rakúske formuláre doteraz používané pre dopravnú štatistiku.
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
komissio päättää 16 artiklassa säädetyn menettelyn mukaisesti ekopistejärjestelmään liittyviä menettelyjä, ekopisteiden jakoa ja tämän artiklan soveltamista koskevia teknisiä kysymyksiä koskevista yksityiskohtaisista toimenpiteistä, jotka tulevat voimaan 1 päivänä tammikuuta 1995.
komisia v súlade s postupom ustanoveným v lánku 16 prijme podrobné opatrenia týkajúce sa systému eko-bodov, rozdelenia eko-bodov, technických otázok a uplat ovania tohto lánku, ktoré nadobudnú platnos v de pristúpenia rakúska.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
sekä katsoo, ettäitävallan, suomen ja ruotsin liittymisasiakirjan pöytäkirjassa n:o 9 määrätään itävallan kautta kulkeville raskaille tavarankuljetusajoneuvoille kauttakulkuoikeusjärjestelmään (ekopistejärjestelmään) perustuvasta erityisjärjestelystä,
keďže protokol č. 9 aktu o pristúpení rakúska, fínska a Švédska obsahuje zvláštny režim týkajúci sa tranzitu ťažkých nákladných vozidiel cez územie rakúska založený na systéme tranzitného práva (ekobody);
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
liitteessä a lueteltuihin tai ecmt-luvalla suoritettuihin kauttakulkumatkoihin ei sovelleta ekopistejärjestelmää.
tranzitné jazdy uskutočnené za okolností uvedených v prílohe a alebo v rámci oprávnení ecmt sú vyňaté zo systému ekobodov.
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência: