Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
tämä eläinlääketieteellinen valmiste ei vaadi mitään erikoisia säilytysolosuhteita.
tento liek nevyžaduje žiadne zvláštne skladovacie podmienky.
Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 2
Qualidade:
validoidun menetelmän ovat kehittäneet norjan valtion eläinlääketieteellinen instituutti ja inra ranskasta.
validovanú metódu vyvinul národný veterinárny ústav nórska a inra (institut national de la recherche agronomique), francúzsko.
Última atualização: 2014-11-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
jos koetoimenpiteet tai eläinlääketieteellinen hoito edellyttävät yksittäissäilytystä, sen keston olisi oltava mahdollisimman lyhyt ja eläimillä olisi edelleen oltava näkö-, kuulo- ja hajuyhteys lajitovereihin.
ak si pokusy alebo veterinárna starostlivosť vyžadujú samostatné umiestnenie, jeho trvanie by sa malo minimalizovať a zvieratá by mali zostať v zrakovom, sluchovom a čuchovom kontakte s jedincami rovnakého druhu.
Última atualização: 2014-11-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
neuvoston päätöksessä 90/424/ety säädetään yhteisön taloudellisesta tuesta teknisiin ja tieteellisiin toimenpiteisiin, joita tarvitaan yhteisön eläinlääkintälainsäädännön kehittämiseksi ja eläinlääketieteellisen koulutuksen järjestämiseksi.
v rozhodnutí rady 90/424/ehs sa stanovuje finančný príspevok spoločenstva na prijatie vedeckých a technických opatrení potrebných na vývoj veterinárnych právnych predpisov spoločenstva, ako aj vzdelávanie a školenia v oblasti veterinárnej medicíny.
Última atualização: 2014-11-05
Frequência de uso: 3
Qualidade: