Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
immunoglobuliinia ei saa pistää celvapan- valmisteen kanssa.
imunoglobulín sa nemá podať spolu s celvapanom.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
ihmisen normaalia immunoglobuliinia, josta vähintään 97% on igg: tä.
normálneho ľudského imunoglobulínu, z ktorého najmenej 97% tvorí igg.
Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 2
Qualidade:
näissä kahdessa valmistelajissa saa olla enintään 10 milligrammaa immunoglobuliinia g valmistegrammaa kohti.
v oboch preparátoch má byť prítomný imunoglobín g v množste 10 mg na gram produktu.
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ihmisen normaalia immunoglobuliinia voidaan käyttää osana ennakoivaa lääkitystä ja siirron jälkeen.
liečba normálnym ľudským imunoglobulínom sa môže použiť ako súčasť udržiavacej dávkovacej schémy a po transplantácii.
Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 2
Qualidade:
näiden arvellaan johtuvan veren viskositeetin lisääntymisestä, kun immunoglobuliinia infusoidaan nopeasti riskipotilailla.
predpokladá sa, že súvisia s relatívnym zvýšením viskozity krvi kvôli vysokému prítoku imunoglobulínu u rizikových pacientov.
Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 2
Qualidade:
spesifisten ihmisen immunoglobuliinien on lisäksi täytettävä 4 kohdassa kuvatut, normaalia ihmisen immunoglobuliinia koskevat vaatimukset.
Ľudské špecifické imunoglobulíny ďalej musia splniť požiadavky, ako je popísané v sekcii 4, normálny ľudský imunoglobulín.
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
immunoglobuliinia (ig) ei saa antaa samanaikaisesti m- m- rvaxpro- rokotteen kanssa.
imunoglobulín (ig) sa nemá podávať súčasne s m- m- rvaxpro.
Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 2
Qualidade:
se sisältää 100– 180 g/ l plasmaproteiineja, joista vähintään 90% edustaa immunoglobuliinia g (igg).
liek uman big patrí do farmakologickej skupiny imunosér a ľudských špecifických imunoglobulínov na intramuskulárne podávanie a obsahuje 100- 180 g/ l plazmatických proteínov, pričom najmenej 90% z nich predstavuje imunoglobulín g (igg).
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
37 raskaus igg- immunoglobuliinien tiedetään läpäisevän istukan.
o igg imunoglobulínoch je známe, že prechádzajú cez placentu.
Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 4
Qualidade: