Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
% 1- käyttöohje
& manuál% 1
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
& käyttäjänimi:
& užÃvateľské meno:
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
käyttäjien käyttöasetukset
nastavenie prÃstupu užÃvateľov
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
estetyt käyttäjät
odmietaÅ¥ užÃvateľov
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
käyttäjätunnus:% 1
užÃvateľ:% 1
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
käyttäjänimi on tyhjä.
meno užÃvateľa je prázdne.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
kaikki käyttäjät sallittu
povoliÅ¥ vÅ¡etkých užÃvateľov
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
anna pääkäyttäjän salasana
zadajte heslo pre "root"
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
sinulla ei ole tähän resurssiin käyttöoikeuksia.
nemáte práva pre prÃstup k tomuto zdroju.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
& vierastunnus (käyttäjätunnus=" guest ")
& hosť (login=" guest ")
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
& anonyymi (ei käyttäjätunnusta/ salasanaa)
& anonymne (bez prihlásenia)
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
määrittele tämän tulostimen sallittujen/ estettyjen käyttäjien ryhmä.
tu definujte skupinu užÃvateľov, ktorà môžu/ nesmú túto tlaÄiareÅ použiÅ¥.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
tämä poistaa rekisteröintiavaimesi pysyvästi. et voi käyttää nykyistä rekisteröityä nimimerkkiäsi enää tämän jälkeen.
toto natrvalo odstráni váš registraÄný kľúÄ. nebudete už môcÅ¥ použiÅ¥ momentálne zaregistrovanú prezývku.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
& käytä suoraa yhteyttä (saattaa vaatia pääkäyttäjän oikeuksia)
použiť priame spojenie (možno bude vyžadovať root oprávnenie)
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
tämä komento käyttää tulostustiedostoa. jos valittu, varmista, että komento sisältää tulostagin.
prÃkaz bude použÃvaÅ¥ výstupný súbor. ak je voľba zapnutÃ, overte, že prÃkaz obsahuje znaÄku pre výstupný súbor.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
olet poistamassa taulua "% 1", mutta seuraavat avoinnaolevat objektit käyttävät taulua:
chystáte sa odstrániÅ¥ tabuľku "% 1", ktorú využÃvajú nasledujúce otvorené objekty:
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
olet muuttamassa taulun "% 1" rakennetta, mutta seuraavat avoinnaolevat objektit käyttävät tätä taulua:
chystáte sa zmeniÅ¥ návrh tabuľky "% 1", ktorú práve použÃvajú nasledujúce objekty:
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
aseta tulostusrajoitus tälle tulostimelle. arvo 0 tarkoittaa, ettei kiintiöitä käytetä. tämä vastaa ei kiintiötä (- 1) - arvon asettamista kiintiöjaksoksi. kiintiörajat määritellään käyttäjää kohti ja ne tulevat voimaan kaikille käyttäjille.
tu nastavte kvóty pre túto tlaÄiareÅ. pomocou limitov 0 použitie kvóty vypnete. to je rovnaké ako nastaviÅ¥ obdobie kvóty na bez kvót. limity kvót sú definované pre jednotlivých užÃvateľov a použité pre vÅ¡etkých užÃvateľov.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade: