Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
• avustus asunnon kunnostamiseen
• doplnkové dávky za mesiac júl a december,
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
-irakin kunnostamiseen ja jälleenrakentamiseen 100 miljoonaa euroa,
-obnovu a rekonštrukciu iraku o sumu 100 miliónov eur,
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
toimenpide 24: elinympÄristÖjen tai lajien kunnostamiseen tarvittava infrastruktuuri
aktivita 24: infraŠtruktÚra a vybavenie potrebnÉ na obnovu biotopov alebo druhov
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
b) laitosten rakentamiseen tai mukauttamiseen sekä kunnostamiseen tarvittavat investoinnit.
b) investície potrebné na jeho výstavbu alebo úpravu a vylepšenie,
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
b) on olemassa helposti käytettävissä olevia varoja paikan kunnostamiseen.
b) boli v každom čase pohotovo dostupné finančné prostriedky na rekultiváciu miesta.
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
-kulttuuriperinnön säilyttämiseen, kunnostamiseen ja parantamiseen liittyvät tutkimukset ja investoinnit.
-Štúdie a investície spojené so zachovávaním, obnovou a zvyšovaním hodnoty kultúrneho dedičstva.
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
osia lisärakennuksista purettiin käsin, sillä tiiliä käytetään grossmarkthallen julkisivun kunnostamiseen.
niektoré časti prístavieb boli opatrne rozobraté ručne, aby sa tehly mohli znovu použiť pri renovácii fasády tržnice grossmarkthalle.
Última atualização: 2012-03-19
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
toinen serbialle annettu eip-laina kohdistui belgradin gazelan sillan kunnostamiseen.
Ďalšia pôžička v srbsku bola určená na rekonštrukciu belehradského mosta gazela.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
elinympäristöjen kunnostamiseen liittyvien työpaikkojen luominen (esim. kasvillisuuden uudelleen istuttaminen rantaelinympäristöihin)
lesoenvironmentálne platby lesy súkromní vlastníci lesov, mestské lesy spôsobilosť sa mení podľa typu územia: odkaz na článok 42
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
-saastuneiden alueiden kunnostamiseen ja hyötykäyttöön saamiseen "saastuttaja maksaa" — periaatteella.
-obnovou a regeneráciou znečistených oblastí v súlade s princípom%quot%platí ten, kto znečisťuje%quot%.
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
2 0 4 -tilojen kunnostaminen -10000 -50000 -0,— -
2 0 4 -vybavenie priestorov -10000 -50000 -0,— -
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 9
Qualidade:
Referência: