Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
ihon laseraatio
kožná lacerácia
Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 2
Qualidade:
kaatumiset ihon laseraatio
poruchy chôdze asténia únava pády lacerácia kože
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
kävelyn häiriö voimattomuus väsymys kaatumiset ihon laseraatio
velkové poruchy a reakcie v mieste podania Úrazy, otravy a komplikácie liečebného postupu
Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 2
Qualidade:
ihon laseraatio yleinen: § ks. kohta 4. 4 ist
ur § pozri časť 4. 4
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
142 hidastuminen ikään nähden) § vammat ja myrkytykset ihon laseraatio yleinen: § ks. kohta 4. 4
Časté: § pozri časť 4. 4
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
rintakipu, astenia, turvotus, kipu pistokohdassa kasvun hidastuminen (pituuden ja/ tai painon kehityksen hidastuminen ikään nähden) § ihon laseraatio
lacerácia kože
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
raynaud’ n oireyhtymä, punastuminen, kalpeus hengenahdistus, takypnea, nenäverenvuoto, yskä, nenän tukkoisuus, nenän ärsytys, rinorrea, aivastelu ripuli, oksentelu, pahoinvointi, vatsakipu suun haavauma, haavainen suutulehdus, suutulehdus, kipu oikealla kyljessä, dyspepsia, kielitulehdus, ruokatorven refluksi, peräsuolen häiriö, maha- suolihäiriö, ummetus, löysät ulosteet, hammassärky, hampaan häiriö epänormaali maksan toiminta alopesia, ihottuma valoherkkyysreaktio, makulopapulaarinen ihottuma, ekseema, akne, ihon häiriö, kynnen häiriö, ihon värjäytyminen, kutina, ihon kuivuminen, eryteema, mustelmat, lisääntynyt hikoilu nivelkipu, lihaskipu, lihaksiin ja luustoon liittyvä kipu kastelu, virtsaamishäiriö, virtsankarkailu naispuoliset: amenorrea, menorragia, kuukautishäiriö, emättimen häiriö miespuoliset: kipu kiveksissä pistokohdan tulehdus, pistokohdan reaktio, väsymys, vilunväreet, kuume§, influenssan kaltaiset oireet§, huonovointisuus, ärtyneisyys rintakipu, astenia, turvotus, kipu pistokohdassa kasvun hidastuminen (pituuden ja/ tai painon kehityksen hidastuminen ikään nähden) § ihon laseraatio
lacerácia kože
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.