Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
kalastuksen lopettamispäivä
ukončenie
Última atualização: 2014-11-18
Frequência de uso: 3
Qualidade:
täysin kotimaisen konsernin / tynkäkonsernin toiminnan lopettamispäivä
dátum zániku plne rezidentnej/neúplnej skupiny podnikov
Última atualização: 2014-11-17
Frequência de uso: 1
Qualidade:
b) tarkastuksen aloittamispäivä ja kellonaika sekä lopettamispäivä ja kellonaika;
b) dátum a čas začiatku a ukončenia inšpekcie;
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
a) toimintasuunnitelma, johon sisältyvät suunnitellut maksut ja rahaston toiminnan lopettamispäivä
(a) akčného plánu s plánovanými platbami a predpokladaným dňom ukončenia činnosti;
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
(tupakoinnin lopettamispäivä on se päivä toisella hoitoviikolla, jolloin lopetat tupakoinnin, ks. kohta 3.)
(dátum ukončenia fajčenia je deň v druhom týždni liečby, keď prestanete fajčiť, pozri časť 3.)
Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
euroopan unioni kuulee venäjän federaatiota ennen päätöksen tekemistä operaation lopettamisesta, jos tämä valtio osallistuu yhä operaatioon sen lopettamispäivänä.
európska únia rozhodne o ukončení operácie po porade s ruskou federáciou za predpokladu, že tento štát v čase ukončenia misie ešte stále prispieva na pmeÚ.
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência: