Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
bombyx lipida on murskatuista silkkimadoista saatavia lipidejä
bombyx lipida sú lipidy získané z drvených zámotkov priadky morušovej
Última atualização: 2014-11-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
bombyx extract on murskatuista silkkimadoista (bombyx) saatava uute
bombyx extract je výťažok získaný z drvených zámotkov priadky morušovej (bombyx)
Última atualização: 2014-11-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
salvia officinalis on ryytisalvian, salvia officinalis, labiatae, kuivatuista, murskatuista lehdistä saatava kasviaines
salvia officinalis je rastlinný materiál získaný zo sušených a rozdrvených listov šalvie lekárskej, salvia officinalis, labiatae
Última atualização: 2014-11-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
curcuma longa powder on kurkuman, curcuma longa, zingiberaceae, kuivatuista, murskatuista juurakoista saatava jauhe
curcuma longa powder je prášok z vysušených drvených pakoreňov kurkumy dlhej, curcuma longa, zingiberaceae
Última atualização: 2014-11-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
cassia auriculata leaf powder on sennan, cassia auriculata, leguminosae, kuivatuista, murskatuista lehdistä saatava jauhe
cassia auriculata leaf powder je prášok z vysušených drvených listov cassia auriculata, leguminosae
Última atualização: 2014-11-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
'viinillä' tarkoitetaan tuotetta, joka saadaan murskatuista tai murskaamattomista tuoreista rypäleistä tai rypäleen puristemehusta ainoastaan täydellisellä tai osittaisella alkoholikäymisellä.
„víno“ je produkt získaný výhradne úplným alebo čiastočným alkoholovým kvasením pomletého alebo nepomletého čerstvého hrozna alebo hroznového muštu.
Última atualização: 2014-11-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
punajuuriväriä saadaan punajuurikkaan (beta vulgaris l. var rubra) luonnollisten kantojen juurista puristamalla murskatuista juurikkaista puristemehua tai raastetuista punajuurista vesiuutoksella ja sen jälkeen aktiivissa ainesosassa rikastamalla.
cviklová červená sa získava z koreňov prírodných druhov červenej repy (beta vulgaris l. var. rubra) lisovaním rozdrvenej repy vo forme vylisovanej šťavy alebo vodnou extrakciou rozsekaných koreňov repy a následným obohatením aktívnou látkou.
Última atualização: 2014-11-16
Frequência de uso: 1
Qualidade:
soijapavut, myös murskatut, kylvämiseen tarkoitetut
sójové bôby, tiež drvené, na siatie
Última atualização: 2014-11-18
Frequência de uso: 3
Qualidade: