Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
koulut voivat myös panostaa maahanmuuttajavanhempien perehdyttämisohjelmiin, joissa käsitellään kouluun ilmoittautumista ja sopeutumista, aktiivista osallistumista ja tietojen hakemista koulujärjestelmässä myöhemmin eteen tulevista valinnoista.
Školy môžu uľahčiť vzťah medzi rodičom a dieťaťom pomocou stratégií, ktoré slúžia nielen na rozvoj kompetencií rodičov, ale aj na podporu detí, ktoré sa môžu ocitnúť v úlohe tlmočníka alebo vysvetľovateľa medzi rodičmi a učiteľmi.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
kaikille uusille hallinto-tai valvontaelimen jäsenille olisi toimikauden alussa järjestettävä yksilöllinen perehdyttämisohjelma, joka kattaa tarvittavissa määrin heidän vastuunsa ja yhtiön organisaation ja toiminnot. hallinto-tai valvontaelimen olisi tarkasteltava vuosittain aloja, joilla jäsenten olisi ajantasaistettava tietojaan ja taitojaan.
všetkým novým členom vrcholového (dozorného) orgánu by sa mal ponúknuť pripravený program na uvedenie do funkcie, ktorý by v potrebnom rozsahu zahŕňal ich zodpovednosti a organizáciu a činnosti spoločnosti. vrcholový (dozorný) orgán by mal vypracovať každoročný prehľad, aby určil oblasti, v ktorých si jeho členovia musia prehĺbiť svoje schopnosti a vedomosti.
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: