Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
1. johdanto: ensimmÄisestÄ rautatiepaketista kolmanteen, eurooppalaisen rautatieliikennealueen asteittainen luominen
1. Úvod: od prvÉho po tretÍ železničnÝ balÍk, postupnÉ vytvÁranie eurÓpskeho železničnÉho priestoru
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
1. johdanto: ensimmäisestä rautatiepaketista kolmanteen, eurooppalaisen rautatieliikennealueen asteittainen luominen 3
obsah1. Úvod: od prvého po tretí železničný balík, postupné vytváranie európskeho železničného priestoru 3
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
3.1.2 etsk kiinnitti jo toisesta rautatiepaketista antamassaan lausunnossa [9] huomiota rautatiealan elvyttämisen perusedellytyksiin. ne ovat seuraavat:
3.1.2 vo svojom stanovisku k 2. železničnému balíčku [9] už ehsv zdôraznil základné nevyhnutné predpoklady pre revitalizáciu železničného systému:
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
1.6 kuten etsk huomautti jo toisesta rautatiepaketista antamassaan lausunnossa [8], uusi oikeudellinen kehys tekee välttämättömäksi organisoida ala kokonaan uudestaan sekä perustaa uusia viranomaisia ja jakaa uusia toimivaltuuksia.
1.6 ako už ehsv zdôraznil vo svojom stanovisku k druhému železničnému balíčku [8], tento nový právny rámec vyvoláva potrebu úplne reorganizovať daný sektor a vytvoriť nové orgány a kompetencie.
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
-komission tiedonanto: euroopan rautatiejärjestelmän yhdentäminen jatkuu: kolmas rautatiepaketti
-Ďalšia integrácia európskeho systému železníc – tretí železničný balík
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 4
Qualidade:
Referência: