Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
alustetaan tulostusjärjestelmää...
inicializácia tlaÄového systému...
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
tässä kohdassa voit valita kdeprintin käyttämän tulostusjärjestelmän. (tämän alijärjestelmän täytyy olla asennettuna käyttöjärjestelmään.) kdeprint tunnistaa sen yleensä automaattisesti. useimmat gnu/ linux- jakelupaketit käyttävät "cups" - tulostusjärjestelmää. (common unix printing system)
voľba tlaÄový subsystém tento zoznam zobrazuje (a umožÅuje vybraÅ¥) tlaÄový subsystém, ktorý má kdeprint4. použiÅ¥. (samozrejme musà byÅ¥ tento subsystém nainÅ¡talovaný.) kdeprint ho obvykle automaticky zistÃ. väÄÅ¡ina distribúcià linuxu použÃva "cups" (common unix printing system).
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível