Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
smtp-todennusvirhe
chyba overovania smtp
Última atualização: 2012-02-16
Frequência de uso: 1
Qualidade:
smtp (sähköposti)
smtp (e- mail)
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
& smtp- palvelin:
server & smtp:
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
general smtp settings
general smtp settings
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
lähtevien smtp-palvelin
odchádzajúci smtp server
Última atualização: 2012-02-16
Frequência de uso: 1
Qualidade:
& tallenna smtp- salasana
ulož & smtp heslo
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
palvelin ei tue smtp-todennusta
overovanie smtp nie je podporované serverom
Última atualização: 2012-02-16
Frequência de uso: 1
Qualidade:
käyttäjätunnus ja salasana smtp tilillesi:
meno a heslo pre váš účet smtp:
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
smtp palvelimesi ei tue tunnistusta.% 2
váš server smtp nepodporuje overenie.% 2
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
tarkista, mitä palvelin tukeeadvanced smtp settings
skontrolovať čo podporuje server( w): advanced smtp settings
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
smtp- palvelimen aluenimi tai numeerinen osoite.
doménové meno alebo číselná adresa smtp servera.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
smtp-protokolla (simple mail transfer protocol)
jednoduchý protokol riadenia siete (simple network management protocol)
Última atualização: 2014-11-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
smtp- palvelimen kuunteleman portin numero. oletusportti on 25.
Číslo portu na ktorom počúva smtp server. východzí port je 25.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
smtp käyttää ietf:n määritelmän mukaisesti tcp-porttia 25.
smtp využíva tcp port 25 podľa špecifikácie ietf.
Última atualização: 2014-11-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
virhe smtp- siirron aikana. komento:% 1 vastaus:% 2
chyba pri prenose smtp. príkaz:% 1 odpoveď:% 2
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
smtp palvelimesi ei tue tunnistusmenetelmää% 1. valitse joku toinen tunnistusmenetelmä.% 2
váš server smtp nepodporuje% 1. vyberte inú metódu overenia.% 2
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
käyttämällä smtp-protokollan smtp submit -profiilia sähköpostiasiakkaat lähettävät viestejä internetissä tai yritysverkossa.
klienti elektronickej pošty posielajú správy cez internet alebo sieť spoločnosti prostredníctvom profilu smtp submit protokolu smtp.
Última atualização: 2014-11-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
sähköpostin lähetys epäonnistui. onko smtp-palvelin varmasti asetettu oikein? viesti asetettu jonoon.
odoslanie správy zlyhalo. možno server smtp nie je nastavený správne. správa čaká v poradí.
Última atualização: 2012-02-16
Frequência de uso: 1
Qualidade:
dna-tietojen vaihdossa käytetään täysin hyväksi smtp-sähköpostiviestien liitteenä olevaa xml-mallia.
pri výmene údajov o dna sa naplno využije schéma xml ako príloha k poštovým správam vo formáte smtp.
Última atualização: 2014-11-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
sähköpostiliikennettä koskevan uuden tekniikan soveltamiseksi vision-verkoston yhteyskäytäntö oli muutettava x400:sta smtp-järjestelmään.
s cieľom byť v súlade s modernou technikou elektronického prenosu pošty sa musel zmeniť protokol prenosu pošty v rámci siete vision z x400 na systém smtp.
Última atualização: 2014-10-20
Frequência de uso: 1
Qualidade: