Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
käyttäjät
použÃvatelia
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
estetyt käyttäjät
odmietaÅ¥ užÃvateľov
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
& käyttäjä:
& užÃvateľ:
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
käyttäjänimi
meno užÃvateľa
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
näytä vain käyttäjän työt
zobraziť len uživateľské úlohy
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
& käyttäjänimi:
& užÃvateľské meno:
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
käyttäjän tunnistus
identifikácia užÃvateľa
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
käyttäjätunnus:% 1
užÃvateľ:% 1
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
käyttäjänimi on tyhjä.
meno užÃvateľa je prázdne.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
anna pääkäyttäjän salasana
zadajte heslo pre "root"
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
& vierastunnus (käyttäjätunnus=" guest ")
& hosť (login=" guest ")
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
& anonyymi (ei käyttäjätunnusta/ salasanaa)
& anonymne (bez prihlásenia)
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
ei päästy käsiksi ennätystiedostoon. joku toinen käyttäjä voi mahdollisesti olla kirjoittamassa siihen.
nie je možný prÃstup k súborom najvyÅ¡Å¡Ãch skóre. možno ho zapisuje práve iný užÃvateľ.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
& käytä suoraa yhteyttä (saattaa vaatia pääkäyttäjän oikeuksia)
použiť priame spojenie (možno bude vyžadovať root oprávnenie)
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
tämä aika- asetus säätää päivitystahtia monissa kde: n tulostuskomponenteissa, kuten tulostuksenhallinnassa sekä töidennäyttäjässä.
toto je Äas, ktorý ovláda rýchlosÅ¥ obnovy rôznych komponent systému kde print, naprÃklad správcu tlaÄe alebo prehliadaÄa tlaÄových úloh.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
asetuksen muoto. tämä määrittelee kuinka asetus määritellään komentorivillä. tagia% value voidaan käyttää korvaamaan käyttäjän valintaa. tämä tagi korvataan ajon aikana valinnan arvolla.
formát voľby. urÄuje, ako má byÅ¥ voľba sformátovaná pre použitie na prÃkazovom riadku. znaÄka% value sa dá použiÅ¥ pre oznaÄenie hodnoty, ktorú užÃvateľ vybral. nahradà sa za behu textovou reprezentáciou hodnoty voľby.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
aseta tulostusrajoitus tälle tulostimelle. arvo 0 tarkoittaa, ettei kiintiöitä käytetä. tämä vastaa ei kiintiötä (- 1) - arvon asettamista kiintiöjaksoksi. kiintiörajat määritellään käyttäjää kohti ja ne tulevat voimaan kaikille käyttäjille.
tu nastavte kvóty pre túto tlaÄiareÅ. pomocou limitov 0 použitie kvóty vypnete. to je rovnaké ako nastaviÅ¥ obdobie kvóty na bez kvót. limity kvót sú definované pre jednotlivých užÃvateľov a použité pre vÅ¡etkých užÃvateľov.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade: