Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
tarkastukseen kuuluu ev
• pretože sa u pacientov liečených trudexou vyskytli prípady tuberkulózy, vyšetrí vás lekár ks
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
tarkastukseen perustuvat huomautukset
audÍtorskÉ pripomienky
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
säilytysastioihin ja tarkastukseen sovellettavat
požiadavky na nádoby a overovanie
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
tarkastukseen liittyvät asiakirjat, ja
doklady spojené s overovaním,
Última atualização: 2014-11-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
tarkastukseen käytettävät ilma-alukset
inšpekčné letecké prostriedky
Última atualização: 2014-11-13
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
2. perusteelliseen tarkastukseen sisältyy:
2. súčasťou hĺbkových kontrol bude:
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
tuotekohtaiseen tarkastukseen perustuva tyypinmukaisuus
zhoda s typom založená na overovaní výrobku
Última atualização: 2014-11-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
-tarkastukseen ei ole ilmeistä perustetta.
-neexistujú žiadne jasné dôvody pre vykonanie kontroly.
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
sisällytä & käsin tehtyyn tarkastukseen:
zahrnúť do manuálnej & kontroly pošty
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
hakemusten valitseminen paikalla tehtävään tarkastukseen
výber žiadostí, u ktorých sa majú vykonať kontroly priamo na mieste
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
6 laajentumisasioiden pääosasto ei kuulunut tarkastukseen.
6 gr pre rozšírenie nebolo zahrnuté do rozsahu tohto auditu.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
31. post mortem -tarkastukseen on kuuluttava:
31. prehliadka po zabití musí zahŕňať:
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
neljäs tarkastukseen kuulunutjäsenvaltio käynnistilupajärjestelmän vuonna 2008.
Štvrtý členský štát zaviedol systémlicencií v roku 2008.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
2 0 5rakennusten turvallisuuteen ja tarkastukseen liittyvät toimet
2 0 5bezpečnosť a sledovanie budov
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 4
Qualidade:
Referência:
tarkastukseen mennessäyksikääntuottajaei ollutkäyttänyt mahdollisuutta ostaatäydentävää kiintiötä.
možnosť zakúpiť si doplnkové kvóty nevyužil ku dňu auditu žiadny výrobca.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i) paikalla tehtävään tarkastukseen valittu viljelijä;
i) poľnohospodár vybraný na kontrolu na mieste;
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
suunnittelu testaaminen järjestelmien tarkastukseen perustuva lähestymistapa raportointi
plánovanie testovanie systémový prístup zostavovanie správ
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
päätökseen liitetään tarkastukseen osallistuvalle henkilöstölle tarkoitetut valtuutukset.
rozhodnutie obsahuje mandáty každého pracovníka, ktorý sa zúčastňuje na inšpekcii.
Última atualização: 2014-11-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ekp: n henkilöstöpolitiikan kattavuutta tarkastukseen valituilla osa-alueilla
riadne implementovala politiku ľudských zdrojov na všetkých úrovniach.
Última atualização: 2012-03-19
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
-siementen varmennukseen ja tarkastukseen liittyviä direktiivin säännöksiä, tai
-ustanovenia smernice súvisiace s udeľovaním osvedčení pre osivo a kontrolou osiva, alebo
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: