Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
tarkoitus: maatalousalan tiedonvälitysjärjestelmän edistäminen maaseutualueiden tasapuolista kehittämistä sekä tuotannon lisäarvon ja maatalousyritysten kilpailukyvyn parantamista varten
Účel: propagácia programu šírenia poznatkov v oblasti poľnohospodárstva za účelom podnietenia vyrovnaného rozvoja vidieckych oblastí, aby sa zvýšila kvalita produkcie a zlepšila konkurencieschopnosť poľnohospodárskych podnikov
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
komissio toimittaa kirjallisen jäljennöksen tiedoista kunkin sellaisen sopimuspuolen kansalliseen tiedonvälityskeskukseen, joka on ilmoittanut sihteeristöön ennalta, että bioturvallisuuden tiedonvälitysjärjestelmän tiedot eivät ole sen käytettävissä.
komisia poskytne kópiu informácií písomne národným strediskám každej zmluvnej strany, ktoré informujú v predstihu sekretariát v prípade, že nemajú prístup do databázy biologickej bezpečnosti.
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
(20) yhteisön ja jäsenvaltioiden olisi bioturvallisuuden tiedonvälitysjärjestelmän kehittämisen tukemiseksi varmistettava, että järjestelmään ilmoitetaan tarvittavat tiedot ja että pöytäkirjan täytäntöönpanoa yhteisössä koskeva seuranta ja raportointi toteutetaan.
(20) s cieľom pomôcť pri budovaní strediska pre výmenu informácií o biologickej bezpečnosti, spoločenstvo a jeho členské štáty by mali zabezpečiť, aby sa príslušné informácie oznamovali tomuto stredisku a aby sa vykonávalo monitorovanie a podávanie správ o uplatňovaní protokolu v spoločenstve.
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
• tarjoamalla ekosysteemipalveluja koskevaa viestintä‑ ja koulutusaineistoa yleisölle, poliittisille päättäjille ja tieteellisille asiantuntijoille multimedian kautta, esimerkiksi ey:n biologisen monimuotoisuuden tiedonvälitysjärjestelmän avulla.
• poskytovania oznámení a vzdelávacích materiálov o ekosystémových službách pre verejnosť, politických činiteľov a vedeckých odborníkov prostredníctvom multimediálnych kanálov, vrátane mechanizmu klíringového strediska es pre biodiverzitu.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
bioturvallisuuden tiedonvälitysjärjestelmä, kirjausnumero id: ks. [täydennetään ilmoitettaessa].
stredisko pre biologickú bezpečnosť (biosafety clearing house), záznam id: pozri [vyplní sa po oznámení]
Última atualização: 2014-11-13
Frequência de uso: 6
Qualidade:
Referência: