Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
sinun on todennäköisesti
- oznámte lekárovi alebo sestre, ak máte po injekcii závrat alebo pocit na omdlenie.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
ja jatkuu todennäköisesti …
a bude pravdepodobne trvať do …
Última atualização: 2014-11-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
-ne ovat todennäköisesti tehokkaimpia,
-preukazujú vyššiu pravdepodobnosť účinnosti,
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
hanke on todennäköisesti kestävä
projekt pravdepodobne udržateľný
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
tulokset ovat todennÄkÖisesti kestÄviÄ.
a ich vÝsledky sa pravdepodobne udrŽia.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
todennäköisesti modafl:n tytäryhtiö.
zdá sa, že je dcérskou spoločnosťou modafl.
Última atualização: 2014-11-16
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
ilmastonmuutoksen ennustetaan todennäköisesti talvimatkailun
stratégie a politika už dnes ovplyv3ujú rôzne
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
se vähentää todennäköisesti myös maidoneritystä.
rotigotín môže prechádzať do materského mlieka a nepriaznivo ovplyvniť vaše dieťa a pravdepodobne aj znižuje množstvo tvoreného mlieka.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
todennäköisesti käytettävä osuus ajasta (%)
predpokladaný čas používania (%)
Última atualização: 2014-11-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
todennäköisesti ei sovellettavissa tutkimus puiterahasto
life+využitie je nepravdepodobné
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
aukko täytetään todennäköisesti osin palmuöljyllä.
tento nedostatok by sa dal čiastočne pokryť palmovým olejom.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
todennäköisesti loukatuiksi tulevien kuluttajien asuinpaikka,
lokalizácia spotrebiteľov, ktorým pravdepodobne vznikne ujma,
Última atualização: 2014-11-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
tapaturmasta, jonka työtapaturmavakuutus todennäköisesti korvaa.
nosť bola spôsobená chorobou alebo invaliditou úradne uznanou lekármi.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
rekisteri otetaan käyttöön todennäköisesti keväällä 2008.
register by sa mal dať používať od jari 2008.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
yksilöikää tuotemarkkinat, joihin tuki todennäköisesti vaikuttaa.
uveďte trhy s výrobkami, na ktoré bude mať pomoc pravdepodobne vplyv:
Última atualização: 2014-11-17
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
korttiohjelmien välinen kilpailu laskee todennäköisesti hintoja.
to prispeje k zvýšeniu konkurencie a zníženiu nákladov.
Última atualização: 2012-03-19
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
markkinoilla voi todennäköisesti nähdä muita tunnuksen toisintoja.
je možné, že sa na trhu objavia iné verzie loga.
Última atualização: 2014-11-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
tulevaisuudessa tämä nimikkeistö todennäköisesti korvataan yhteisön nimikkeistöllä;
keďže túto nomenklatúru v budúcnosti pravdepodobne nahradí nomenklatúra spoločenstva;
Última atualização: 2014-10-19
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
2) tukitoimenpide vaikuttaa todennäköisesti jäsenvaltioiden väliseen kauppaan.
ŠtÁtna pomoc nemeckÝm, rakÚskym a francÚzskym ŠtÁtnym bankÁm
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
immunosuppres - santtialtistus todennäköisesti pienenee (cyp3a4- induktio).
dá sa očakávať znížená expozícia
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.