Você procurou por: valvontamääräyksestä (Finlandês - Eslovaco)

eurooppalaisesta valvontamääräyksestä euroopan unionin jäsenvaltioiden välisissä esitutkintamenettelyissä
o európskom príkaze na dohľad v predsúdnom konaní medzi členskými štátmi európskej únie

komissio teki 29. elokuuta ehdotuksen (1) neuvoston puitepäätökseksi eurooppalaisesta valvontamääräyksestä euroopan unionin jäsenvaltioiden välisissä esitutkintamenettelyissä.
komisia predložila 3. októbra druhú správu (1), v ktorej informuje členské štáty, že úplná reciprocita bola dosiahnutá s uruguajom, kostarikou a paraguajom.

eurooppalaisesta valvontamääräyksestä euroopan unionin jäsenvaltioiden välisissä esitutkintamenettelyissä {sec(2006)1079}{sec(2006)1080}
o európskom príkaze na dohľad v predsúdnom konaní medzi členskými štátmi európskej únie {sec(2006)1079}{sec(2006)1080}

liite ehdotus: neuvoston puitepäätöseurooppalaisesta valvontamääräyksestä euroopan unionin jäsenvaltioiden välisissä esitutkintamenettelyissä{kom(2006) 468 lopullinen} vaikutustenarvioinnin tiivistelmÄ
príloha návrh rámcového rozhodnutia radyo európskom príkaze na dohľad v predsúdnom konaní medzi členskými štátmi európskej únie{kom(2006) 468 v konečnom znení} zhrnutie hodnotenia vplyvu

2. jos komissio katsoo, että tämän asetuksen soveltamisessa on ilmennyt epäkohtia tai jos olemassa olevat valvontamääräykset tai -menetelmät eivät ole tehokkaita, sen on annettava tästä tieto asianomaisille jäsenvaltioille, joiden on sen jälkeen tehtävä hallinnollinen tutkimus, johon komission virkamiehet voivat osallistua.
2. ak sa komisia domnieva, že pri uplatňovaní tohto nariadenia vznikli nedostatky, alebo že existujúce opatrenia a metódy sledovania nie sú efektívne, informuje o tom príslušný členský štát alebo členské štáty, ktoré potom vykonajú administratívne vyšetrovanie, na ktorom sa môžu zúčastniť úradníci komisie.