Você procurou por: vertaisarvioinnissa (Finlandês - Eslovaco)

lisäksi vertaisarvioinnissa todettiin, että
hodnotitelia ďalej zaznamenali, že:

kuten vertaisarvioinnissa todetaan, useimmat suosituksista on jo otettu huomioon ennen vertaisarviointia laaditussa toimintasuunnitelman kehyksessä.
v správe z nezávislého rovnocenného posúdenia sa uvádza, že väčšina odporúčaní sa predpokladá v akčnom pláne, ktorý bol vypracovaný ešte pred týmto posúdením.

työohjelman ensimmäinen vaihe käytiin läpi vertaisarvioinnissa, jonka komissio järjesti sen jälkeen kun esittelevä jäsenvaltio oli esittänyt luonnoksen arviointikertomukseksi.
po predložení návrhu hodnotiacej správy spravodajským členským štátom zorganizovala komisia pre prvý stupeň pracovného programu vzájomné preskúmanie.

ne otetaan niin ikään huomioon, kun tilintarkastustuomioistuin pyrkii jatkuvasti parantamaan suoritustaan sekä tarttumaan vertaisarvioinnissa esille tuotuihin keskeisiin haasteisiin ja kehittymismahdollisuuksiin.
plán práce dvora audítorov na dané obdobie a jeho úsilie neustále sa zlepšovať a riešiť hlavné výzvy a významné možnosti na zlepšenie zdôraznené pri nezávislom posúdení sa budú riadiť týmito cieľmi.

vertaisarvioinnissa, jonka tavoitteena oli tutkia tilintarkastustuomioistuimen tarkastusten hallinnointikehyksen rakennetta ja toimivuutta, perehdyttiin seuraaviin osa-alueisiin:
cieľom nezávislého rovnocenného posúdenia bolo posúdiť formu a fungovanie systému riadenia auditov dvora audítorov. preskúmané boli:

tilintarkastustuomioistuin pitää vertaisarvioinnissa esitettyjä rakentavia kommentteja ja suosituksia tärkeinä, sillä niissä yksilöidään mahdollisuuksia ja haasteita, joiden kautta tilintarkastustuomioistuin voi edelleen kehittää itseään ylimpänä tarkastuselimenä.
dvor audítorov si cenní konštruktívne poznámky a odporúčania hodnotiteľov, ktoré ukazujú na možnosti a výzvy, ako ešte viac posilniť dvor audítorov ako najvyššiu kontrolnú inštitúciu.

vuonna 2005 eu:n kilpailupolitiikkaa tutkitaan oecd:n täysimittaisessa vertaisarvioinnissa. siinä arvioidaan eu:n kilpailupolitiikan tehokkuutta ja sen toteuttamista.
v roku 2005 bude politika hospodárskej súťaže európskej únie prvý raz predmetom plne kvalifikovaného podrobného skúmania zo strany oecd, ktoré bude hodnotiť efektívnosť politiky hospodárskej súťaže európskej únie a jej realizáciu.

vertaisarvioinnissa on arvioitava ainakin seuraavia seikkoja : a ) toimivaltaisen viranomaisen institutionaalisten järjestelyjen , resurssien ja henkilöstön asiantuntemuksen riittävyys ottaen erityisesti huomioon 1 artiklan 2 .
spoločné preskúmanie zahŕňa , ale neobmedzuje sa len na hodnotenie : a ) primeranosti inštitucionálnych dohovorov , zdrojov a odborných znalostí zamestnancov príslušného orgánu s osobitným zreteľom na účinné uplatňovanie právnych predpisov uvedených v článku 1 ods .

bbmri-ericin on myönnettävä pääsy näytteisiin ja niihin liittyviin kliinisiin tietoihin käyttäen perusteena ehdotetun hankkeen tieteellistä huippulaatua, joka määritetään riippumattomassa vertaisarvioinnissa ja tutkimushanke-ehdotuksen eettisen arvioinnin jälkeen.
konzorcium bbmri-eric poskytne prístup ku vzorkám a súvisiacim klinickým údajom na základe vedeckej excelentnosti navrhovaného projektu, ako sa určí podľa nezávislého partnerského preskúmania a po etickom preskúmaní návrhu výskumného projektu.

komissio pyysi ilmoittajaa toimittamaan vertaisarvioinnin tuloksia koskevat huomautuksensa ja ilmoittamaan, aikooko se edelleen esittää tehoainetta koskevan hakemuksensa.
komisia vyzvala oznamovateľa, aby predložil svoje pripomienky k výsledkom preskúmania spôsobom peer review a aby sa vyjadril k tomu, či má alebo nemá v úmysle túto látku ďalej podporovať.