Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
sovelletaan edellä mainittuun absoluuttiseen määrään prosenttiosuutta kyseisen alueen kokonaismäärärahojen määrittämiseksi;
uporabi se odstotni delež zgornjega absolutnega zneska za določitev finančnega okvira regije;
Última atualização: 2014-11-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ii nuorisotyöllisyysaloitteen erityismäärärahaa ei oteta huomioon, kun kokonaismäärärahojen jakamiseen sovelletaan liitteessä vii vahvistettuja tukikattosääntöjä.
posebna dodelitev za pobudo za zaposlovanje mladih se ne upošteva za namene uporabe omejitvenih pravil iz priloge vii v odnosu do dodelitve skupnih virov.
Última atualização: 2014-11-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
tämä tieto mahdollistaa näin ollen ohjelman kokonaismäärärahojen ja nyttemmin tiedossa olevien suurten hankkeiden lukumäärän välisen täsmäyttämisen.
skupne zneske za proračun programa je mogoče uskladiti s številom velikih projektov, ki je zdaj znano.
Última atualização: 2014-11-12
Frequência de uso: 1
Qualidade:
liittymistä valmistelevan tukivälineen vuoden 2007 kokonaismäärärahojen jakautuminen maittain ja osa-alueittain (euroa)
razčlenitev skupnih sredstev instrumenta za predpristopno pomoč za leto 2007, dodeljenih po državah in komponentah
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
täydentävän kansallisen suoran määrän, joka voidaan tiettynä vuonna tietylle tukijärjestelmälle myöntää, on oltava erityisten kokonaismäärärahojen rajoissa.
znesek dopolnilnih nacionalnih neposrednih plačil, ki se lahko odobri v določenem letu in za določeno shemo podpore, se omeji s posebnim finančnim okvirom.
Última atualização: 2014-11-17
Frequência de uso: 1
Qualidade:
kyproksen osalta prosenttiosuus lasketaan asetuksen (ey) 73/2009 liitteessä xvii a esitettyjen alakohtaisten kokonaismäärärahojen pohjalta.
v primeru cipra se ta odstotek izračuna na podlagi posebnih finančnih okvirov za posamezne sektorje, kot so določeni v prilogi xviia uredbe (es) št. 73/2009.
Última atualização: 2014-11-17
Frequência de uso: 1
Qualidade:
liittymistä valmistelevan tukivälineen vuoden 2007 kokonaismäärärahojen jakautuminen (4) maittain ja osa-alueittain esitetään yksityiskohtaisesti taulukossa 1.
razčlenitev sredstev instrumenta za predpristopno pomoč za leto 2007 (3), dodeljenih po državah in komponentah, je podrobno predstavljena v razpredelnici 1.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
kokonaismäärärahat
skupna sredstva
Última atualização: 2014-11-05
Frequência de uso: 6
Qualidade: