Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
b) tunnistaakseen kansalaiset, jotka ovat laittomaan, sääntelemättömään ja ilmoittamatta jätettyyn kalastukseen osallistuvien alusten laivanisäntiä tai edunsaajaomistajia.
(b) identificirale tiste državljane, ki so nosilci aktivnosti ali upravičenci do uporabe plovil, udeleženih pri ribolovu iuu.
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
sopimuspuolten olisi vaihdettava tietoja laittoman, ilmoittamattoman ja sääntelemättömän kalastuksen torjuntaa koskevien intian valtameren tonnikalatoimikunnan (iotc) antamien suositusten (kielletään saaliiden purkaminen aluksista, jotka eivät ole ”valkoisella” listalla) täytäntöönpanosta sopimuspuolten lainkäyttövaltaan kuuluvilla alueilla.
pogodbenici si morata izmenjevati podatke o izvajanju priporočil iotc proti nezakonitemu, neprijavljenemu in zakonsko neurejenemu ribolovu v okviru njune pristojnosti (prepoved pristajanja plovil, ki niso navedena na „belem“ seznamu).
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 4
Qualidade:
Referência: