Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
tämän artiklan määräykset eivät vaikuta omistajan takautumisoikeuteen toista omistajaa kohtaan.
nič v tem členu ne posega v morebitno pravico ali možnost nadomestila, ki jo lastnik lahko uveljavlja proti kateremu koli drugemu lastniku.
Última atualização: 2014-11-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
4 jos ja siltä osin kuin sekä rahdinkuljettaja että alirahdinkuljettaja ovat vastuussa, he ovat yhteisvastuullisia.5 tämän artiklan määräykset eivät vaikuta takautumisoikeuteen rahdinkuljettajan ja alirahdinkuljettajan välillä.
342 -druga sredstva ne bi zadoščala iz naslednjega(-ih) razloga(-ov). komisija s tem sledi enakemu postopku kot v primeru izvedbe ustreznih mednarodnih konvencij o odgovornosti zračnih prevoznikov in železniških podjetij. -
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
takautumisoikeus kolmansia osapuolia kohtaan
regres nasproti tretjim osebam
Última atualização: 2014-11-14
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência: