Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
käyttö torajyväalkaloidien kanssa on
zdravilo invirase/ ritonavir lahko poveča izpostavljenost ergot alkaloidom in posledično poveča možnost za akutno ergot toksičnost.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
yhteiskäyttö torajyväalkaloidien kanssa (ks. kohta 4. 5).
sočasna uporaba z ergot alkaloidi (glejte poglavje 4. 5).
Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 2
Qualidade:
posakonatsolia ei saa antaa samanaikaisesti torajyväalkaloidien kanssa (ks. kohta 4. 3).
sočasna uporaba posakonazola in ergot alkaloidov je kontraindicirana (glejte poglavje 4. 3).
Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 2
Qualidade:
posakonatsoli saattaa suurentaa torajyväalkaloidien (ergotamiinin ja dihydroergotamiinin) pitoisuutta plasmassa, mikä voi johtaa ergotismiin.
posakonazol lahko poveča plazemsko koncentracijo ergot alkaloidov (ergotamina in dihidroergotamina), kar lahko vodi do ergotizma.
Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 2
Qualidade:
vaikka asiaa ei ole tutkittu voi vorikonatsoli suurentaa torajyväalkaloidien (ergotamiinin ja dihydroergotamiinin) pitoisuutta plasmassa ja johtaa ergotismiin.
Čeprav to ni raziskano, lahko vorikonazol poveča koncentracijo alkaloidov ergot (ergotamina in dihidroergotamina) v plazmi in povzroči ergotizem.
Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 4
Qualidade:
tällaisia ovat: astemitsoli, terfenadiini, sisapridi, pimotsidi, kinidiini, bepridiili, triatsolaami, suun kautta annettava midatsolaami ja torajyväalkaloidit, erityisesti ergotamiini ja dihydroergotamiini (ks. kohta 4. 3).
26 terapevtski indeks, npr. astemizol, terfenadin, cisaprid, pimozid, kinidin, bepridil, triazolam, peroralne oblike midazolama in alkaloidi ergot, zlasti ergotamin in dihidroergotamin (glejte poglavje 4. 3).
Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 8
Qualidade: