Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
(12) julkiset menot, joita ennustetaan aiheutuvan väestön ikääntymisestä, näyttävät muodostavan keskitason riskin alankomaiden julkisen talouden kestävyydelle. nykyinen velkataso on alle perustamissopimuksessa asetetun viitearvon, joka on 60 prosenttia suhteessa bkt:hen, ja alankomaiden julkisen talouden rahoitusasemassa viime aikoina tapahtunut parannus on auttanut lieventämään pitkän aikavälin kestävyyteen kohdistuvia riskejä. viime aikoina toteutetut työkyvyttömyyseläkejärjestelmän uudistukset auttavat myös karsimaan julkisia menoja pitkällä aikavälillä. ennustetulla tulojen kasvulla, joka johtuu ennen kaikkea viivästyneestä eläkkeiden verotuksesta, eivät kuitenkaan riitä kompensoimaan julkisten menojen kasvua pitkällä aikavälillä, vaikka tulojen kasvu otettaisiinkin kokonaan huomioon. julkista taloutta on sen vuoksi ehkä vakautettava vielä lisää ikääntymisen aiheuttamien vaikutusten tasaamiseksi.
(12) videti je, da je nizozemska na podlagi predvidenih proračunskih stroškov zaradi staranja prebivalstva izpostavljena srednjemu tveganju glede vzdržnosti javnih financ. trenutna raven dolga je pod vrednostjo iz pogodbe, ki znaša 60% bdp, in nedavno izboljšanje proračunskega stanja na nizozemskem je pripomoglo k zmanjšanju tveganj za dolgoročno vzdržnost. izvajanje nedavnih reform sheme za invalidnost bo tudi prispevalo k omejevanju dolgoročne javne porabe. vendar predvideno prihodnje povečanje prejemkov, čeprav se upošteva v celoti, predvsem zaradi zapoznelega obdavčevanja pokojnin, ne zadostuje, da se povečanje javnih odhodkov dolgoročno nadomesti. zato je morda potrebna nadaljnja proračunska konsolidacija, da se vpliv staranja prebivalstva popolnoma izravna.
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: