Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
”vuosineljänneksen arvostuspäivällä” vuosineljänneksen viimeisen kalenteripäivän päivämäärää;
«fecha de revalorización trimestral» la fecha del último día natural del trimestre; e)
Última atualização: 2014-11-11
Frequência de uso: 1
Qualidade:
siirtymäkaudella ajanjaksoa, joka alkaa 1 päivänä tammikuuta 1999 ja päättyy 31 päivänä joulukuuta 2001, vuosineljänneksen arvostuspäivällä vuosineljänneksen viimeisenä kalenteripäivänä pidettävää päivää.
« período transitorio »: el que comienza el 1 de enero de 1999 y termina el 31 de diciembre de 2001, « fecha de revalorización trimestral »: la fecha tomada como último día natural del trimestre.
Última atualização: 2012-03-19
Frequência de uso: 3
Qualidade:
*) tietyn arvostuspäivän hinnat vastaavat tätä arvostuspäivää edeltävän pankkipäivän edustavinta hintaa.
*) los precios para una fecha de valoración concreta corresponden al precio más representativo del día hábil anterior a esta fecha de valoración.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 13
Qualidade: