Você procurou por: avaintekijä (Finlandês - Espanhol)

tämä on jäsenyysvalmistelujen avaintekijä.
las empresas estatales deben ser reestructuradas y todas las empresas en general deben invertir para aumentar su eficacia.

naiset ovat kasvun avaintekijä
las mujeres, un factor fundamental para el crecimiento

kerrannaisvaikutus on arionin avaintekijä.
el efecto multiplicador es un elemento clave de arión.

tämä on eurooppalaisen yhteiskuntamallin avaintekijä.
Ésta es una de las características fundamentales del modelo social europeo.

energia - moldovan talouden avaintekijä
energía: un factor clave en la economía moldava

suomi: avaintekijä eu:n tutkimustyössä
españa: un protagonista clave en la investigación europea

kaupunkiympäristön laatu on viihtyvyyden avaintekijä.
la calidad del entorno urbano constituye un factor clave de atracción.

eu:n perusta ja yhtenäismarkkinoiden avaintekijä
base de la unión y elementoesencial del mercado único

onhan luottamus euron hyväksymisen avaintekijä.
porque la confianza es la clave de su aceptación.

alhainen inflaatio on taloudellisen vakauden avaintekijä.
una inflación baja es un elemento clave de la estabilidad económica.

• ruotsi: koulutus, pk­yritysten onnistumisen avaintekijä
• suécia: la formación, factor­clave del éxito de las pymes

avaintekijä on kansalaisille annettavan luotettavan tiedon lisääminen.
estas demostraciones a gran escala servirían de bancos de prueba integrados para una tecnología de redes avanzada y segura y para el trabajo cooperativo en línea.

minusta avaintekijä on se, että itse taiteilijat haluavat tätä.
estos no pueden colocarse fuera del derecho.

ammatillisen liikkuvuuden taso yhteisössä on avaintekijä sisämarkkinoiden onnistumiselle.
constituye un factor clave del mercado interior.

miten energiatehokkuudesta voitaisiintehdä alueellisten markkinoiden yhdentymisen avaintekijä?
¿cómo puede convertirse laeficiencia energética en un pilar de la integración de los mercadosregionales?

i alkuperä/lähtöpaikka/määräpaikka: avaintekijä tällä alalla
— análisis de los códigos de la nomenclatura con objeto de detectar posibles descripciones incorrectas para cada códi­go;

myynti on sen vuoksi bawag-psk:n rakenneuudistuksen avaintekijä.
la venta es el elemento clave de la reestructuración de bawag-psk.

1 toteaa, että tietoyhteiskunta on euroopan maailmanlaajuisen kilpailukyvyn kehittämisen avaintekijä.
Ésta es la razón por la que la comisión europea defiende en el documento analizado la necesidad de examinar el papel que desempeñan los fondos estructurales de apoyo a la sociedad de la información, en general, y el feder, en particular.

asennus- ja huoltopalvelujen tarjoaminen on avaintekijä päätelaitteiden ostamisessa tai vuokrauksessa.
los servicios relativos a la conexión y mantenimiento de los equipos terminales son elementos esenciales en el momento de la compra o arrendamiento de estos equipos.

alueellisten lentoasemien erikoistuminen niche-markkinoihin: alueen kehittämisen avaintekijä?
la especialización de los aeropuertos regionales en un segmento de mercado: ¿la clave para el desarrollo de la región?