Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
hydrogenoitu kasvisöljy glyseryylimonostearaatti.
aceite vegetal hidrogenado monoestearato de glicerol
Última atualização: 2012-04-10
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
hydrogenoitu kasvisöljy, glyseryylimonostearaatti, liivate, titaanidioksidi (e
cada cápsula contiene hidrocloruro de topotecan equivalente a 0,25 mg o 1 mg de topotecan. • los demás componentes son: aceite vegetal hidrogenado, monoestearato de glicerol, gelatina, dióxido de titanio (e171) y además sólo para las cápsulas de 1 mg, óxido de hierro rojo (e172).
kapselin muut aineosat ovat: mikrokiteinen selluloosa, hydrogenoitu kasviöljy ja natrium lauryylisulfaatti.
los demás componentes presentes en el contenido de la cápsula son: celulosa microcristalina, aceite vegetal hidrogenado y laurilsulfato sódico.
travatan silmätipat sisältävät hydrogenoitu polyoksyetyleeni- risiiniöljy 40: tä, joka voi aiheuttaa ihoreaktioita.
travatan contiene aceite de ricino hidrogenado y polioxietilenado 40 el cual puede causar reacciones cutáneas.
uvcb kondensointituote: tetrakis-hydroksimetyylifosfoniumkloridi, urea ja tislattu, hydrogenoitu c16-18 eläinrasvan alkyyliamiini
producto de condensación uvcb de cloruro de tetraquis-hidroximetilfosfonio, urea y c16-18 sebo-alquilamina hidrogenada destilada
bentsalkoniumkloridi, hydrogenoitu polyoksietyleenirisiiniöljy 40 (hco- 40), trometamoli, natriumedetaatti, boorihappo, mannitoli ja puhdistettu vesi.
cloruro de benzalconio, aceite de ricino hidrogenado y polioxietilenado 40 (hco-40), trometamol, edetato disódico, ácido bórico, manitol y agua purificada.
travatanissa on säilöntäainetta (bentsalkoniumkloridia), joka voi haalistaa pehmeitä piilolinssejä. • travatan silmätipat sisältävät hydrogenoitua risiiniöljyä, joka voi aiheuttaa ihoreaktioita.
travatan contiene un conservante (cloruro de benzalconio) que puede alterar el color de las lentes de contacto blandas. • travatan contiene aceite de ricino hidrogenado que puede causar reacciones en la piel.