Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
elÄinten ruokintaan kÄytettÄvien valmisteiden tÄrkkelyspitoisuuden entsymaattinen mÄÄritysmenetelmÄ suuren erotuskyvyn nestekromatografialla (hplc)
mÉtodo enzimÁtico para la determinaciÓn del contenido de almidÓn en las preparaciones utilizadas para la alimentaciÓn de los animales mediante cromatografÍa de lÍquidos de alta resoluciÓn (hplc)
Última atualização: 2014-11-16
Frequência de uso: 1
Qualidade:
positiivisia tuloksia antavista näytteistä määritetään kaseiinimakropeptidi a suuren erotuskyvyn nestekromatografialla käänteisfaasimenetelmällä (hplc).
las muestras que den resultado positivo se analizan para detectar la presencia de caseinomacropéptido a por el procedimiento de cromatografía de líquidos de alto rendimiento en fase inversa (procedimiento hplc).
Última atualização: 2014-11-17
Frequência de uso: 1
Qualidade:
supernatantissa esiintyvien kaseiinimakropeptidien (cmp) määrän määritys suuren erotuskyvyn nestekromatografialla (hplc).
determinación de la cantidad de caseinomacropéptidos (cmp) presentes en el sobrenadante por cromatografía líquida de alto rendimiento (hplc).
Última atualização: 2014-11-17
Frequência de uso: 1
Qualidade:
tutkimukset on tehtävä luotettavalla ja tieteellisesti tunnustetulla menetelmällä, kuten korkean suorituskyvyn nestekromatografialla (hplc).
las pruebas se llevarán a cabo con métodos fiables y científicamente reconocidos, como el método de cromatografía de alta resolución en fase líquida (hplc).
Última atualização: 2014-10-18
Frequência de uso: 2
Qualidade: