Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
mitä tulee omaan henkilökohtaiseen näkemykseeni, noudatin äänestäessäni omaatuntoani eli sitä, että vastustan aborttia.
en cuanto respecta a mi posición personal, he votado como me dictaba la conciencia, o sea que soy contrario al aborto.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ei juuri ollut hauska vakoilla ystäväänsä, mutta eihän minulle todellakaan ollut mahdollista tehdä muuta, kuin tarkata häntä kummulta ja rauhoittaa omaatuntoani sillä, että myöhemmin tunnustaisin hänelle tekoni.
no fui capaz de encontrar mejor línea de acción que seguir observándolos desde la colina y luego descargarme la conciencia confesando a sir henry lo que había hecho.
Última atualização: 2014-07-30
Frequência de uso: 1
Qualidade: