Você procurou por: parenteraalisesti (Finlandês - Espanhol)

parenteraalisesti
vía parenteral

Älä anna suun kautta tai parenteraalisesti.
no administrar por vía oral ni parenteral.

Älä anna valmistetta suun kautta tai parenteraalisesti.
no administrar por vía oral o parenteral.

rauhoittavat lÄÄkkeet ja unilÄÄkkeet midatsolaami (parenteraalisesti)
midazolam (parenteral)

jos eläin ei syö riittävästi, sitä on hoidettava parenteraalisesti.
en caso de una ingesta insuficiente de pienso, los animales deben ser tratados por vía parenteral.

kalsiumfolinaatti annetaan parenteraalisesti injektiona lihakseen tai laskimonsisäisenä injektiona tai infuusiona.
Únicamente para administración intravenosa e intramuscular.

tärkein parenteraalisesti annetun fsh:n vaikutus on graafin follikkelien kypsyminen.
el efecto más importante que se produce tras la administración parenteral de fsh es el desarrollo de folículos de graaf maduros.

ennen annostelua on syytä tutkia käyttövalmiin injektionesteen ulkonäkö, kuten kaikkien parenteraalisesti
como con todos los medicamentos de empleo parenteral, antes de su administración, la solución reconstituida deberá examinarse visualmente en cuanto a partículas y cambio de color.

rokotetta ei saa sekoittaa samaan ruiskuun muiden rokotteiden eikä parenteraalisesti annettavien aineiden kanssa.
la vacuna no debe mezclarse en la misma jeringa con otras vacunas o sustancias de administración parenteral.

pa pahoinvoinnin, oksentelun, punoituksen ja huimauksen tiedetään olevan annosriippuvaisia annettaessa kalsitoniinia parenteraalisesti.
las reacciones alérgicas, que son raras.

eläinkokeissa on osoitettu, että parenteraalisesti annettu kalsitoniini metaboloituu lähinnä munuaisissa tapahtuvan proteolyysin seurauksena.
los estudios realizados en animales demuestran que la calcitonina se metaboliza primariamente vía proteolisis en el riñón, tras la administración parenteral.

kuten aina parenteraalisesti annosteltavia valmisteita käytettäessä, optison- injektiopullojen eheys tulee tarkistaa ennen käyttöä.
como en todos los productos de uso parenteral debe efectuarse una inspección visual de los viales de optison para comprobar la integridad del envase.

yliannostustapauksissa tulee aloittaa asianmukainen tukihoito (mahdollisesti parenteraalisesti) potilaan kliinisten merkkien ja oireiden perusteella.
en el caso de sobredosis, se debe iniciar el tratamiento de soporte apropiado (posiblemente se administrará por vía parenteral) en función de los signos y síntomas clínicos del paciente.

parenteraaliset lääkevalmisteet on ennen antamista tarkistettava silmämääräisesti hiukkasten ja sameuden varalta.
los medicamentos para administración parenteral deben inspeccionarse visualmente para descartar la existencia de partículas y/ o decoloración antes de su administración.