Você procurou por: rahoitussektorin (Finlandês - Espanhol)

rahoitussektorin valvonta
supervisión del sector financiero

euroalueen rahoitussektorin sekkitilit
cuentas corrientes del sector financiero del área del euro

iii euroalueen rahoitussektorin sekkitilit
iii. cuentas corrientes del sector financiero del área del euro

euroalueen ei-rahoitussektorin rahoitusinvestoinnit
inversiónfinanciera delsectornofinanciero delazona deleuro

lÄheisyysperiaate ja yhteistyÖ rahoitussektorin kanssa
principio de subsidiariedad y colaboraciÓn con el sector financiero

3 iii euroalueen rahoitussektorin rtgs-tilit
el importe neto más elevado que se registró en esta semana se debe a una menor utilización de la facilidad de depósito . 3

euroalueen ei-rahoitussektorin rahoitusinvestoinnit vuonna 2004
tendencias en la inversiÓn financiera del sector no financiero de la zona del euroen el 2004

rahoitussektorin osuus on 20 prosenttia koko kannasta.
el sector financiero se ha beneficiado con un 20 % de dicha inversión.

lausunto rahoitussektorin valvonnasta( con/ 2004/21)
dictamen sobre la supervisión del sector financiero( con/ 2004/21)

rahoitussektorin tarkan seurannan jatkaminen on lähitulevaisuudessa tärkeää.
en los próximos meses, será importante llevar a cabo un seguimiento atento y continuado del sector financiero.

8 investointeja sekä yrittäjähenkeä lannistaviin toimiin rahoitussektorin alikehittyneisyyteen
2.16 reconoce los variados problemas de capacidad interna de los países en desarrollo, a los que debe apoyarse con una combinación de ayuda oficial al desarrollo, inversión y reforma. estos problemas incluyen:

kunkin eri rahoitussektorin vakavaraisuusvaatimukset lasketaan toimialakohtaisten säännösten mukaisesti.
los requisitos de solvencia de cada uno de los sectores financieros se calcularán de conformidad con las normas sectoriales correspondientes;

lisäksi viimeaikaisilla lain säädännöllisillä muutoksilla on mahdollistettu rahoitussektorin syveneminen.
sin embargo, una gran parte de la inversión extranjera directa acumulada ha tenido lugar principalmente en los últimos años y estos flujos necesitan tiempo para que tengan un impacto significativo en la reorientación de la economía.

monialan rahoitushallintayhtiötä kohdellaan finanssiryhmittymän tärkeimmän rahoitussektorin toimialakohtaisten sääntöjen mukaisesti.
las sociedades financieras mixtas de cartera serán tratadas con arreglo a las normas sectoriales correspondientes al sector financiero más importante del conglomerado financiero.

ja( ii) kunkin ryhmässä edustettuna olevan rahoitussektorin vakavaraisuusvaatimusten summa;
y ii) la suma de los requisitos de solvencia de cada uno de los sectores financieros representados en el grupo;

• pkyritysten riskirahoitus yhteistyössä eu-alueen rahoitussektorin ja eir:n kanssa.
pyme en cooperación con el fei y el sector fi­ nanciero de la unión.

lausunto 31 päivänä joulukuuta 1999 erääntyvistä rahoitussektorin sopimusvelvoitteista( con/ 1999/17)
dictamen sobre las obligaciones contractuales del sector financiero con vencimiento el 31 de diciembre de 1999( con/ 1999/17)

käänteisoperaatiot, joilla vaikutetaan eurojärjestelmän rakenteelliseen asemaan rahoitussektoriin nähden.
operaciones temporales que ajustan la situación estructural del eurosistema frente al sector financiero