Você procurou por: riskittömistä (Finlandês - Espanhol)

riskipreemion laskemiseksi bdb määritti ensin niin kutsutun yleisen markkinariskipreemion eli tavanomaisesta markkinaehtoisesta osakesalkusta saatavan pitkän aikavälin keskituoton ja riskittömistä valtion obligaatioista saatavan tuoton välisen erotuksen.
para obtener la prima de riesgo, la bdb determinó primero la denominada prima de riesgo general del mercado, es decir, la diferencia entre la rentabilidad media a largo plazo de una cartera de acciones normal del mercado y la rentabilidad exenta de riesgo (deuda pública).

komissiolla on käytettävissään myös selvitykset valtionobligaatioiden kyseisinä vuosina voimassa olleista riskittömistä koroista sekä äänettömiin osakkuuksiin sovellettavat valtionobligaatioihin liittyvien swap-sopimusten spreadit ja muut merkitykselliset spreadit.
además, se enviaron a la comisión unos cuadros en los que figuraban los tipos de interés exentos de riesgo de los empréstitos federales vigentes en los años correspondientes, así como los diferenciales de swap — empréstitos federales y otros diferenciales pertinentes.

sen perusteella, että omaisuudensiirto ei parantanut maksuvalmiutta, tehtävän vähennyksen osalta westlb ja nordrhein-westfalenin osavaltio katsovat, että perustuotosta on vähennettävä täysimääräisesti riskittömistä valtion obligaatioista tehtävää vähennystä vastaava määrä.
por lo que respecta al descuento por falta de liquidez de los activos transferidos, westlb y el land de renania del norte-westfalia consideran que el tipo de los bonos de estado sin riesgo debe deducirse en su totalidad de la rentabilidad básica.

sen osoittamiseksi, että ne edustavat samaa järjestelmällistä kaupankäyntitoimintoa. määritelmien ulkopuolelle olisi suljettava sellaiset kahdenväliset järjestelmät, joissa sijoituspalveluyritys osallistuu jokaiseen kauppaan omaan lukuunsa toimivana osapuolena eikä myyjän ja ostajan välillä toimivana riskittömänä vastapuolena.
las definiciones deben excluir los sistemas bilaterales por que la empresa de inversión participa en cada negociación por cuenta propia y no como una contraparte exenta de riesgo, interpuesta entre el comprador y el vendedor. la expresión « intereses de compra y venta » debe entenderse en sentido amplio e incluir órdenes, cotizaciones e indicaciones de interés.