Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
on suurempi kuin
es mayor que
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
minimikoko on suurempi kuin maksimikoko.
el tamaño mínimo es más grande que el tamaño máximo
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
on suurempi kuin sen epävarmuus uy‾
, es mayor que su incertidumbre uy‾
Última atualização: 2014-11-17
Frequência de uso: 1
Qualidade:
huipputeho on suurempi kuin 50 mw.
'pico de potencia' superior a 50 mw.
Última atualização: 2014-11-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
lähtövirta on suurempi kuin 100 a;
salida superior a 100 a;
Última atualização: 2014-11-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
niiden massa on suurempi kuin 20 kg.
cuya masa sea superior a 20 kg.
Última atualização: 2014-11-15
Frequência de uso: 3
Qualidade:
keskimääräinen lähtöteho on suurempi kuin 30 w;
con potencia media de salida superior a 30 w;
Última atualização: 2014-11-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
niiden valssausvoima on suurempi kuin 60 kn.
una fuerza en rodillo superior a 60 kn.
Última atualização: 2014-11-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
akselitapin halkaisija on suurempi kuin 75 mm;
diámetro nominal igual o superior a 75 mm;
Última atualização: 2014-11-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
pituuden suhde sisähalkaisijaan on suurempi kuin 2;
relación de longitud a diámetro interior superior a 2;
Última atualização: 2014-11-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ilmoittama lukema on suurempi kuin asetettu annos.
si el error aparece de nuevo, optiset podría estar dañado, use un nuevo optiset.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
magneettinapakappaleet, joiden läpimitta on suurempi kuin 2 m;
piezas polares de los imanes con un diámetro superior a 2 m;
Última atualização: 2014-11-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
x-akselin liikkuma on suurempi kuin 2 m; ja
desplazamiento en el eje x superior a 2 m; y
Última atualização: 2014-11-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
agp:n enimmäisnopeus on suurempi kuin nyt käytössä oleva.
la velocitat agp actual és inferior a la màxima suportada pel sistema.
Última atualização: 2009-12-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:
maissijauhot, joiden rasvapitoisuus on suurempi kuin 1,5 painoprosenttia
harina de maíz con un contenido de materias grasas superior al 1,5 % en peso
Última atualização: 2014-11-12
Frequência de uso: 1
Qualidade:
islannin polttolaitokset, joiden lämmöntuotto on suurempi kuin 20 mw:
instalaciones de combustión en islandia con una potencia térmica nominal superior a 20 mw:
Última atualização: 2014-10-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
rx on suurempi kuin rt: oletetaan, että on lisätty juurikassokeria.
rx es superior a rt: presunción de adición de azúcar de remolacha.
Última atualização: 2014-10-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
jonka leveys on suurempi kuin 1295 mutta enintään 1305 mm
una anchura igual o superior 1295 mm pero no superior a 1305 mm
Última atualização: 2014-11-11
Frequência de uso: 1
Qualidade:
leikepöydän kuva on suurempi kuin nykyinen kuva! liitä uutena kuvana?
la imagen del portapapeles es mayor que la imagen actual. ¿pegar como nueva imagen?
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
d asianomaisten yritysten maailmanlaajuinen kokonaisliikevaihto on suurempi kuin 2,5 miljardia ecua.
objeto: decidir que la empresa en participación de transporte de material nuclear creada por rsb logistic projektspedition gmbh & co kg (rsb psg) y ao techsnabexport (tenex) no constituye una concentración tal como se define en el reglamento. Π volumen de negocios total realizado a escala mundial por el conjunto de las empresas en cuestión superior a 2500 millones de ecus;
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível