A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
625 kanne ey-tuomioistuimessa, tiedonhallintajärjestelmä, yhteisön oikeuden soveltaminen, yhteisön oikeus
25 aplicación del derecho comunitario, ciudadanía europea, finlandia, incumplimiento del derecho comunitario, mercado interior ce
1339 1339 tietojenkäsittely, tilasto tietojen saatavuus arkisto, euroopan unioni, tiedonhakumenetelmä, tiedonhallintajärjestelmä
2348 población activa acceso al empleo, estadística del empleo, mercado laboral, sondeo
1964 93 tiedotustoimisto asiakirjat, euroopan yhteisöt, tiedonhallintajärjestelmä, lieto dokumentaatiokeskus, tiedotuspolitiikka, tietolähde
187 formación profesional, gestión de residuos, transporte de energía. transporte de mercancías peligrosas condición de trabajo, organización de la producción, organización del trabajo, política de empleo
1900 1919 mainonta, rakennepolitiikka, rakennerahasto, tieto tiedotustoimisto asiakirjat, euroopan yhteisöt, tiedonhallintajärjestelmä, tieto
987 crecimiento económico, mercado laboral, países ce, unión económica y monetaria análisis económico, contabilidad nacional, estadística, sistema europeo de contabilidad
useiden kansallisten poliisien ja tiedustelupalvelujen käytössä jo oleva dfuze-tiedonhallintajärjestelmä mukautetaan aseita koskevan tiedon käsittelyä varten.
el dfuze information management system, que está ya en funcionamiento en varios servicios nacionales de policía y de información, se adaptará para tratar la información específica sobre armas.
478 biotekniikka, teollisuustoimintaan liittyvät vaarat, ympäristönsuojelu, ympäristövaikutus tiedonhakumenetelmä arkisto, euroopan unioni, tiedonhallintajärjestelmä, tietojen
2315 2011 751 contaminación industrial, contaminante, lucha contra la contaminación, protección del medio ambiente ventas estructura de la empresa, formación profesional, países ce estudio de impacto, países ce, sistema monetario europeo europa del norte, red de transportes, región periférica, transporte
327 1945 2317 asiakirjat ammatillinen koulutus euroopan yhteisöt, tiedonhallintajärjestelmä, tiedotustoimisto, tieto tietojärjestelmä, tietokanta, tietotekniikkasovellukset avaruuspolitiikka assosiointisopimus
299 cambio climático, contaminación atmosférica, degradación del medio ambiente, impacto ambiental
hankitaan dfuze-tiedonhallintajärjestelmä ja tarkistetaan se muokaten erityisesti tallennuskenttien luokittelua ja luodaan itrace-järjestelmän online-kartoitusportaali.
adquisición y revisión del sistema dfuze de gestión de la información, concretamente reclasificación de los campos de introducción de datos y creación del portal cartográfico en línea de itrace.
kehittää tiedonhallintajärjestelmä, joka varmistaa laittomia tavanomaisia aseita koskevan tiedon pitkän aikavälin (vähintään 10 vuotta) keruun ja analysoinnin;
desarrollará un sistema de gestión de la información que garantizará la obtención y análisis a largo plazo (diez años como mínimo) de los datos sobre armas convencionales ilegales;
use tiedon valtatie (3231) tiedonhaku (3231) tiedonhakumenetelmä (3221) tiedonhallintajärjestelmä (3221) teknillinen korkeakoulu
use red informática (3236) programa europeo de televisión red de telecomunicación
1267 1267 soveltava tutkimus filosofia, konferenssijulkaisu, moraali, soveltava tutkimus fysikaaliset tieteet, kirjallisuus, konferenssijulkaisu, soveltava arkisto, euroopan unioni, tiedonhakumenetelmä, tiedonhallintajärjestelmä
1051 ayuda a las empresas, ayuda al empleo, ayuda regional, cohesión económica y social, fondo estructural. país del loira, política regional comunitaria, reconversión industrial, región rural
enimmillään 30 kentälle lähettämistä (mukaan lukien laajennettu lähettäminen tarvittaessa) kahden vuoden kauden aikana, jotta tuotettaisiin todistusaineistoa tallennettavaksi itrace-tiedonhallintajärjestelmään ja online-kartoitusportaaliin.
30 despliegues sobre el terreno como máximo (incluidos los despliegues prorrogados cuando sea necesario) durante el período bienal, para generar las pruebas destinadas a incorporarse al sistema de gestión de la información itrace y al portal cartográfico en línea.