Você procurou por: turvallisuuskysymyksistä (Finlandês - Espanhol)

luottamukselliset ilmoitukset turvallisuuskysymyksistä
notificación confidencial de problemas de seguridad

nämä vastaavat erityisesti henkilöstöön liittyvistä turvallisuuskysymyksistä, fyysisestä turvallisuudesta ja tietoturvasta.
estas personas serán responsables, en particular, de las cuestiones relacionadas con la seguridad del personal, seguridad física y seguridad ti.

• euroopan maiden, kanadan ja yhdysvaltojen välinen transatlanttinen vuoropuhelukaikista turvallisuuskysymyksistä.
la fundación está gestionada por un consejode administración en el que están representados los sindicatos, las organizaciones patronales, los gobiernos nacionales y la comisión europea.

• euroopan maiden, kanadan ja yhdysvaltojen välinen transatlanttinen vuoropuhelu kaikista turvallisuuskysymyksistä.
la fundación está gestionada por un consejode administración en el que están representados los sindicatos, las organizaciones patronales, los gobiernos nacionales y la comisión europea.

piakkoin ulkoministerit, myös irlannin ulkoministeri, ko koontuvat välimeren konferenssin yhteydessä keskustelemaan turvallisuuskysymyksistä.
a partir de ahora, todo el mundo sabe que desde el 1 de enero de 1999 habrá que contar con el euro.

kaikki päätökset piti kuitenkin tehdä yksimielisesti, ja keskustelu turvallisuuskysymyksistä rajoittui poliittisiin ja taloudellisiin näkökohtiin.
las cuestiones relativas a la seguridad quedaban reducidas a los aspectos políticos y econó­micos.

euroopan tietosuojavaltuutettu nimittää yhden tai usean toimihenkilön vastaamaan eri toiminta-alueilla ilmenevistä turvallisuuskysymyksistä.
el sepd designará a uno o a más miembros de su personal con responsabilidad específica para cuestiones de seguridad, respecto de los diversos ámbitos de actividades.

komissio vastaa sellaisten järjestelmien perustamisesta, joilla voidaan varmistaa asianmukainen koordinointi turvallisuuskysymyksistä vastaavien eri tahojen välillä.
corresponde, en particular, a la comisión establecer los mecanismos destinados a garantizar la coordinación adecuada entre las diferentes entidades encargadas de la seguridad.

onko standardityöryhmä 5 keskustellut ratsastuskypäröihin liittyvistä turvallisuuskysymyksistä ottaen erityisesti huomioon asiakirjan n 326 euroopan parlamentin vetoomusvaliokunnan pyynnön mukaisesti?
¿se ha reunido el grupo de trabajo 5 sobre normas para examinar los temas relacionados con la seguridad de los cascos utilizados en la equitación, en particular en relación con el documento n326, tal y como había solicitado la comisión de peticiones del parlamento europeo?

niiden ensisijaisena tehtävänä tulisi olla ydinlaitosten turvatoimien valvominen, oleellisen tiedon kerääminen, turvallisuuskysymyksistä tiedottaminen yleisölle sekä osallistuminen hätätilanteiden pelastustoimien suunnitteluun.
la función principal de estos comités debería consistir en velar por las medidas de seguridad de las instalaciones nucleares, recopilar la información necesaria, informar al público sobre los problemas de seguridad y participar en la planificación de emergencias.

vapauden, turvallisuuden ja oikeuden alue; kansanterveyteen liittyvät yhteiset turvallisuuskysymykset tässä sopimuksessa määriteltyjen näkökohtien osalta.
la política exterior y de seguridad común y de la política común de seguridad y defensa y le informará de la evolución de dichas políticas.