Você procurou por: työmarkkinapolitiikan (Finlandês - Espanhol)

työmarkkinapolitiikan menot
gastos en políticas de mercado de trabajo

työmarkkinapolitiikan tehokkuuden parantaminen
mejora de la eficacia de h política aplicable al mercado hboral

jakso 4 työmarkkinapolitiikan tehostaminen
sección 4 mejora de la eficacia de la política de mercado de trabajo

positiiviset toimet tyÖmarkkinapolitiikan puitteissa
acciÓn positiva a travÉs de las polÍticas del mercadolaboral

□ työmarkkinapolitiikan tehostaminen, passiivisesta aktiiviseen politiikkaan
□ fomento de las inversiones en la formación profesional; □ aumento de la intensidad de creación de empleo del crecimiento; j reducción de los costes salariales accesorios;

aktiivisen ja passiivisen työmarkkinapolitiikan menot unionissa 1990­1996
hombres de 55­64 años que ya no pertenecen a la población activa en los estados miembros

isossa­britanniassa työmarkkinapolitiikan merkittä­väksi toimintamuodoksi otettiin "restarf­haastattelut.
esta clase de programas adoptan formas muy variadas: empleo tem­poral en el sector público; subven­ciones a las empresas privadas que contraten personas desempleadas; y préstamos o subvenciones para permitir a los desempleados montar su propia empresa o convertirse en trabajadores por cuenta propia.

– aktiivisen työmarkkinapolitiikan lujittaminen pitkäaikaistyöttömyydenehkäisemiseksi ja työmarkkinarakenteiden parantamiseksi
refuerzo de las políticas activas del mercado laboral, a fin de evitar eldesempleo de larga duración y mejorar las estructuras de dicho mercado.

alueellisia ja paikallisia työvoimatoimistoja on perustettu työmarkkinapolitiikan toteuttamiseksi.
la tasa de desempleo actual es de alrededor del 9.2 % según la metodología de la oit.

nämä tulokset ovat samansuuntaisia kuin aktiivisen työmarkkinapolitiikan tulokset yleensäkin.
estos cambios han influido en la política nacional, llevando a centrar más la atención en las personas más desfavorecidas en los países en los que tradicionalmente no constituían una prioridad, como los estados miembros meridionales.

talousja työmarkkinapolitiikan kannalta erityisen tärkeiden pkyritysten tuki (hampuri)
ayudas a las pyme con especial incidencia en doc 378 de 13.12.96 la política de los mercados económicos y de trabajo (hamburg)

se luo yhteyden kansantalouden yhteensovittamisen ja työllisyys- ja työmarkkinapolitiikan välille.
por otra parte, el nivel de las ayudas de estado se eleva a varias decenas de miles de millones de ecus al año.

joitakin toimia on toteutettu kilpailupolitiikan, aktiivisen työmarkkinapolitiikan ja koulutuspolitiikan aloilla.
ha habido una cierta respuesta en política de competencia, políticas activas del mercado laboral y política educativa.

koulutusinvestointeja sekä aktiivisen työmarkkinapolitiikan tehokkuuden turvaavia toimenpiteitä on tarpeen vielä lisätä.
queda aún más por hacer para aumentar la inversión global en formación y para adoptar medidas queaseguren la eficacia de las políticas activas del mercado laboral.

bulgaria on aloittanut nykyaikaisen työmarkkinapolitiikan, -säännösten ja -laitosten kehittämisen.
aunque bulgaria es parte en todos los regímenes nucleares internacionales en estos ámbitos, no ha procedido aún a la incorporación de todos ellos en su ordenamiento jurídico nacional.

)yrityskonsultti ja aktiivisen työmarkkinapolitiikan asiantuntija, toimii Ösb-consultants -yrityksessävuodesta 1985.
)consultora de dirección y especialista en política activa de empleo; trabaja con la consultoría Ösb desde1985.

siinä keskitytään niihin vaatimuksiin, jotka kohdistuvat meihin parin seuraavan vuoden ajan työmarkkinapolitiikan ta holta.
la valerosa decisión que ha adoptado la comisión en re lación con el tema de la libre circulación constituye, en cualquier caso, el camino adecuado.

arviointiraportissa todettiin myös, että esr-ohjelmat toimivat tavoitteeseen 1 kuuluvilla alueilla työmarkkinapolitiikan uudistamisen alku sysäyksenä.
el informe reconoce que los programas del fse en las regiones del objetivo n° 1 se consideraban un catalizador para la modernización de las políticas de mercado de trabajo.

7.1.1998 talous-ja työmarkkinapolitiikan kannalla erityisen tärkeille pkyrityksille suunnattu luki (hampuri)
07-enero-98 ayuda para pyme de especial importancia para la política económica y laboral estado federado de hamburgo)

herman schmid (gue/ngl, s) korosti sekä aktiivisen työmarkkinapolitiikan että makrotalous­politiikan merkitystä työttömyyden hoidossa.
brian crowley (uen, irl) anticipó el voto positivo de su grupo a la propuesta de smet de reducir a cuatro años el período de transición en los distintos estados.