Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
nt neutraloivien erytropoietiinin vasta- aineiden aiheuttamaa varhaispunasolujen niukkuutta (punasoluaplasiaa).
la mayoría de los casos han sido notificados en pacientes con insuficiencia renal crónica tratados por vía subcutánea.
Última atualização: 2012-04-10
Frequência de uso: 2
Qualidade:
rekombinanttien erytropoieettisten proteiinien tavoin myös darbepoetiini alfan käyttöön on liittynyt neutraloivien erytropoietiinin vasta- aineiden aiheuttamaa varhaispunasolujen niukkuutta (punasoluaplasiaa).
se han descrito casos de aplasia pura de células rojas causada por anticuerpos neutralizantes antieritropoyetina, asociados con tratamientos con proteínas eritropoyéticas recombinantes, incluyendo darbepoetin alfa.
Última atualização: 2012-04-10
Frequência de uso: 2
Qualidade:
tämä vaatii välitöntä hoitoa. • jos sinulla on matala verenpaine tai sunttiongelmia, sinulla saattaa olla sunttitromboosin riski (verihyytymä suonessa, joka on yhteydessä dialyysilaitteistoon). • erittäin harvoin potilailla on todettu kohonneita veren kalium - tai fosfaattipitoisuuksia, mutta ne ovat hoidettavissa. • rekombinanttien erytropoieettisten proteiinien tavoin myös neorecormonin käyttöön on yksittäisissä tapauksissa liittynyt neutraloivien vasta- aineiden aiheuttamaa varhaispunasolujen niukkuutta (punasoluaplasiaa, prca).
apcr quiere decir que el organismo para o reduce la producción de células sanguíneas rojas.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.