Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
turvalasi asetetaan vastaanottimesta etäisyydelle, joka on noin viisi kertaa vastaanottimen halkaisija.
el cristal de seguridad deberá estar colocado a una distancia del receptor igual a aproximadamente cinco veces el diámetro de éste.
verkonvalvontayksikön ja aluksessa olevan lähetin-vastaanottimen suurin eirp-teho aluksen ulkopuolella
potencia isótropa radiada equivalente (p.i.r.e.), fuera de la aeronave, desde la ucr/etb en la aeronave.
vastaanottimen suhteellisen spektriherkkyyden on vastattava ici:n(4) valoteknisen tarkkailulaitteen suhteellista spektrivalovoimaa.
el receptor deberá presentar una sensibilidad espectral relativa correspondiente a la eficacia luminosa espectral relativa cie (8) para la visión fotoóptica.