Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
näytetäänkö kokoruututilassa
baskuligi tutekranan reĝimon
Última atualização: 2014-08-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
näytetäänkö työkalupalkki.
Ĉu montri la ilobreton?
Última atualização: 2014-08-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
näytetäänkö koordinaattiruudukko?
koordinatkrado
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
näytetäänkö albumin kansikuva
Ĉu montri la albuman jaketon
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
näytetäänkö huomautukset käynnistettäessä.
Ĉu montri avizojn dum post starto?
Última atualização: 2014-08-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
näytetäänkö linnunradan ääriviivat?
Ŝarĝante laktan vojon
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
näytetäänkö koko polku sijaintipalkissa
montri la tutan lokon en la adresejo
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
näytetäänkö korttien liikkeet animoituina
Ĉu animi kartmovojn?score
Última atualização: 2014-08-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
näytetäänkö huomautukset maksetuista laskuista.
Ĉu montri avizojn pri pagitajn fakturojn?
Última atualização: 2014-08-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
määrittää, näytetäänkö ilmoitusaluekuvaketta vai ei.
agordas, ĉu la agordotraba piktogramo estas videbla aŭ ne
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
näytetäänkö avatarit tuttavaluettelossa ja keskusteluikkunoissa.
Ĉu montru kontaktoj kiun estas ne kontaktebla en la kontaktlisto.
Última atualização: 2014-08-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
näytetäänkö hälytykset ennen laskun erääntymistä.
Ĉu montri alarmojn antaŭ fakturo antingos sian limdaton?
Última atualização: 2014-08-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
näytetäänkö kuvakkeiden lisäksi työkalurivillä toiminnon nimi
Ĉu uzi tekston kune kun piktogramoj en la ilobreto
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
näytetäänkö käyttäjät- välilehti ikkunan alalaidassa.
Ĉu montri la kundividantan langeton en la malsupro de la fenestro.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
tämä arvo määrää, näytetäänkö kmail- esittely.
la valoro estas uzata por decidi, ĉu la poŝtila enkonduko estos vidigita.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
näytetäänkö poissa linjoilta olevat tuttavat tuttavaluettelossa.
Ĉu montru kontaktoj kiun estas ne kontaktebla en la kontaktlisto.
Última atualização: 2014-08-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
näytetäänkö tuttavaluettelossa myös linjoilta poissa olevat tuttavat?
Ĉu montru kontaktoj kiun estas ne kontaktebla en la kontaktlisto.
Última atualização: 2014-08-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
näytetäänkö aurinkokunnan suurten taivaankappaleiden vierellä niiden nimet?
montru konstelaciajn liniojn
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
% 1: viesti näytetään äänettä. @ info: whatsthis
@ info: whatsthis
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade: